Zobrazeno 1 - 8 of 8 pro vyhledávání: '"Rodrigo Muñoz Cabrera"'
1
Akademický článek
Reconstruction or collapse of the fantasy world: Translation of the place names in Journey to the West
Autor: Tian Mi, Rodrigo Muñoz Cabrera
Publikováno v: Hermeneus, Vol 25, Pp 225-247 (2024)
Nouns are a characteristic feature that distinguishes one culture from another. Onomatology in general –and toponymy in particular– denotes culture and is affected by specific morals, religions, and ways of thinking, typical of a society. Likewis
Externí odkaz: https://doaj.org/article/2b6a3b68da8445f0b8add2052917aa8e
Zobrazit plný text záznamu
2
Akademický článek
¿Numerales que atraviesan la barrera lingüística? Un estudio práctico de la traducción del 9 del chino al español por medio del Corpus CCEVAO
Autor: Tian Mi, Rodrigo Muñoz Cabrera
Publikováno v: Estudios de Traducción, Vol 10 (2020)
Una lengua es una manera por la que un pueblo en particular ve y describe el mundo y la vida. Resulta axiomático afirmar que las palabras y los modismos reflejan parte de la cultura, la historia y la tradición de una civilización. No obstante, los
Externí odkaz: https://doaj.org/article/b6e5c0615d7c447696053aab433668b3
Zobrazit plný text záznamu
3
El humor de los juegos de palabras en la novela china Viaje al Oeste, ¿un viajero a bordo?
Autor: Rodrigo Muñoz Cabrera, Tian MI
Publikováno v: México y la Cuenca del Pacífico. 11:129-149
Una lengua es una manera por la que un pueblo en particular ve y describe el mundo y la vida. Trasladar el humor no es fácil, máxime si se trata de verter un texto de 700 años de antigüedad y de una cultura tan diversa. Los juegos de palabras son
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::0a32113db4eeab52e2468768c40577fa
https://doi.org/10.32870/mycp.v11i33.824
Zobrazit plný text záznamu
4
Recreación del mundo interpersonal fantástico: traducción de los antropónimos en Viaje al Oeste
Autor: Rodrigo Muñoz Cabrera, Tian MI
Publikováno v: México y la Cuenca del Pacífico. 11:159-179
La onomástica no sólo constituye un fenómeno lin-güístico particular de una lengua, sino que también alberga códigos extralingüísticos de muy diversa índole. En este artículo, desde un punto de vista lingüístico y comparativo, analizamos
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::e21b1cb96315281a78f2ccc49f489c03
https://doi.org/10.32870/mycp.v11i32.767
Zobrazit plný text záznamu
5
Glosario militar de la Segunda Guerra Mundial. Trabajo de extracción terminológica y de lingüística de corpus mediante el análisis de textos de época
Autor: Rodrigo Muñoz Cabrera
Publikováno v: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
instname
Rodrigo Muñoz Cabrera
Procedemos seguidamente a detallar, de forma somera, los archivos y el contenido de esta investigación. Dicho trabajo ha quedado dividido y estructurado de la siguiente manera: Un parte teórica (cuyo título es 2. Tesis doctoral. Parte teórica), d
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::331b843882afab347feb9522c49474a1
https://idus.us.es/handle/11441/63984
Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání

Omezení vyhledávání
Plný text Recenzováno Digitální knihovna AV ČR
Zdroje