Des élèves « francophones » en classe de français langue étrangère / seconde en Suisse italienne : hétérogénéité(s) et convergence(s)

Autor: Roberto Paternostro

Publikováno v: Le français aujourd'hui. :43-59

Malgre sa taille demographique modeste, le canton italophone du Tessin (Suisse) compte environ 4,5 % de locuteurs qui declarent parler francais a la maison. Il n'est donc pas rare que les professeurs de francais se retrouvent avec des eleves « franc

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::00790100b6c0d84bfb0fef1eb18bb440
https://doi.org/10.3917/lfa.208.0043

Les incidences de quelques aspects de la transcription outillée

Autor: Paul Cappeau, Emmanuelle Guerin, Françoise Gadet, Roberto Paternostro

Publikováno v: Linx
Linx, Presses Universitaires de Paris Nanterre, 2011, Les genres de discours vus par la grammaire, p. 85-100. ⟨10.4000/linx.1403⟩
Linx, 2011, Les genres de discours vus par la grammaire, n° 64-65, p. 85-100. ⟨10.4000/linx.1403⟩

International audience; This article discusses some methodological considerations which need to be adressed during the initial stages of corpus analysis, when selecting a transcription tool, in order to highlight the theoretical consequences of the c

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::702b6081f54ca317c4ec7495c482eba3
https://doi.org/10.4000/linx.1403

Enseigner les langues dans des contextes plurilingues : réflexions socio-didactiques sur le français en Suisse italienne

Autor: Roberto Paternostro

Publikováno v: SHS Web of Conferences, Vol 27, p 07012 (2016)

Le français jouit d’un statut particulier dans le paysage sociolinguistique de la Suisse : il y est à la fois langue première, seconde et étrangère. Néanmoins, cette tripartition ne rend que partiellement compte de la complexité du contact l

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::7cf7964a76c4376d31c06b63e987a8b2
https://doi.org/10.1051/shsconf/20162707012