Zobrazeno 1 - 5
of 5
pro vyhledávání: '"René G. Strehler"'
Autor:
René G. Strehler
Publikováno v:
Linguagem em Foco, Vol 4, Iss 1, Pp 105-124 (2019)
A variação é um fenômeno natural observável em qualquer língua, mas às vezes mal conceptualizada quanto a sua origem geográfica, social ou funcional. Dicionários precisam estabelecer critérios permitindo a descrição da variação. A esse
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fab4479281804a0faf7ab11b5664f889
Autor:
René G. Strehler
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 2, Iss 32, Pp 57-80 (2013)
A noção de lexicografia diferencial está pouco difundida fora da francofonia. O objetivo do presente trabalho é apresentar as peculiaridades da lexicografia diferencial através do Dictionnairesuisseromande (DSR). Baseado em considerações teór
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/066a24a8207a444ba7cf8fe4686de81b
Autor:
René G. Strehler
Publikováno v:
Trabalhos em Linguística Aplicada, Vol 48, Iss 1 (2016)
Um levantamento quantitativo mostra que, entre os fraseologismos portugueses, predominam largamente substantivos que designam partes do corpo humano ou verbos de estado (ou assimilável). Os substantivos frequentemente são empregados no seu sentido
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ca2c7a60981649aea4ff24cea5d14d98
Autor:
René G. Strehler
Publikováno v:
Trabalhos em Linguística Aplicada, Vol 42 (2012)
Cet article analyse des aspects de la synonymie propres aux phraséologismes. Dans ce domaine, il convient de distinguer entre phraséologismes à parenté formelle et sans parenté formelle. Dans le premier cas, on observe en général un paradigme
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/244b4c2e2563449cae11774e33868067
Autor:
René G. Strehler
Publikováno v:
Ciência da Informação, Vol 24, Iss 3 (1995)
Na elaboração de glossários, o trabalho terminológico não pode mais ignorar a vertente social nas línguas de especialidade. Assim, um glossário na subárea de autopeças deve mencionar não somente os termos consagrados pelos fabricantes, mas
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/27fa672ee7a04cab967f9903cb6f553a