Zobrazeno 1 - 10
of 115
pro vyhledávání: '"Remael, Aline"'
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Remael, Aline, Reviers, Nina
Publikováno v:
The Routledge handbook of audio description / Taylor, C. [edit.]; Perego, E. [edit.]
This chapter offers an overview of audio description research and practice for the theatre. It approaches theatre audio description from the perspective of Multimodal Translation Studies and Functional Translation Studies with the aim to elicit the c
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2097::4576fab5e28646b3cfd1462c9ee216dd
https://hdl.handle.net/10067/1945980151162165141
https://hdl.handle.net/10067/1945980151162165141
Publikováno v:
JoSTrans : the journal of specialised translation
In the field of Media Accessibility, audio introductions (AIs) are usually approached as an addition to audio description (AD) services for the blind and visually impaired. The present paper, however, approaches AIs as a research topic and translatio
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2097::da940c0c018a5e8705308b3dffbc45dd
https://repository.uantwerpen.be/docstore/d:irua:6696
https://repository.uantwerpen.be/docstore/d:irua:6696
Autor:
Remael, Aline
Publikováno v:
In balans: een inleiding tot vertaal-en tolkwetenschap / De Sutter, Gert [edit.]; et al.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2097::a4a7dac068a5d53f053665e6cda2a25a
https://hdl.handle.net/10067/1606690151162165141
https://hdl.handle.net/10067/1606690151162165141
Publikováno v:
MonTI : monographies de traduction et d'interprétation
Translation continues to reinvent itself. Different human actors and non-human actants drive this change, generating new forms of translation and diverse professional profiles. Audiovisual Translation (AVT) and Audiovisual Translation Studies (AVTS)
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2097::2a4c9ba054735e0180a4a8fa664dae43
https://hdl.handle.net/10067/1599870151162165141
https://hdl.handle.net/10067/1599870151162165141
Autor:
Poechhacker, Franz, Remael, Aline
Publikováno v:
Linguistica Antverpiensia
This article offers a theoretical analysis of interlingual live subtitling as a translational task with the aim of defining the skill set and competence profile to be developed by future practitioners. The outcome of this task analysis will thus serv
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2097::2b963dd767ef652c1200e307895b8a28
https://hdl.handle.net/10067/1657840151162165141
https://hdl.handle.net/10067/1657840151162165141
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Remael, Aline, Reviers, Nina
Publikováno v:
The Routledge handbook of audiovisual translation / Pérez-González, Luis [edit.]
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2097::f7bdc86e30f98c2c04c7ef17dba3f8e1
https://hdl.handle.net/10067/1534230151162165141
https://hdl.handle.net/10067/1534230151162165141
Publikováno v:
JoSTrans: The journal of specialised translation
Audio description (AD) is a specific form of media accessibility for all and especially for blind and visually impaired people. The service can be pre-recorded or delivered live. In this article, we focus on live AD for a live performance, more speci
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2097::5d8a53c607a05db08ace82b905531581
https://hdl.handle.net/10067/1531730151162165141
https://hdl.handle.net/10067/1531730151162165141