Zobrazeno 1 - 7
of 7
pro vyhledávání: '"Raquel Peixoto do Amaral Camargo"'
Publikováno v:
TradTerm, Vol 32 (2018)
Neste artigo nos ateremos a imagens do Brasil e a redes de significância (Berman 1995) que aparecem no romance Là où les tigres sont chez eux, de Jean-Marie Blas de Roblès, e observaremos suas refrações na tradução para o português, Lá onde
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/884daac77d5f48aab31aac5fece0fdf3
Publikováno v:
Revista Criação & Crítica, Iss 22 (2018)
Este artigo pretende articular o eixo “sul-sul” (Brasil-África) ao eixo “norte-sul” (Brasil-França) lançando uma reflexão sobre a tradução de dois romances francófonos no Brasil: Pelourinho (1995, Seuil), do Guineano Tierno Monénembo,
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/dfacba4c29be4dc98a308eecfa1be556
Publikováno v:
Revista Estudos Feministas, Vol 21, Iss 3, Pp 981-1000 (2013)
http://dx.doi.org/10.1590/S0104-026X2013000300013 Este artigo se propõe a problematizar a categoria da representação, em suas esferas política, social e estética, a partir das contribuições trazidas por algumas teorias feministas – compreen
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/02f2b5c2dec742d394388044ebd15013
Publikováno v:
Non Plus. 7:75-99
Ce travail, resultat de recherches en cours de doctorat, examine les images du Bresil dans le roman de Jean-Marie Blas de Robles, La ou les tigres sont chez eux, et dans sa traduction bresilienne, La onde os tigres se sentemem casa, realisee par Mari
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::8789c65dffdf3f032ef33635fa9161fa
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v7iespecialp75-99
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v7iespecialp75-99
Publikováno v:
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
passagens culturalmente marcadas na tradução brasileira de Là où les tigres sont chez eux (2008), de Jean-Marie Blas de Roblès, realizada por Maria de Fátima Oliva do Coutto e Mauro Pinheiro, publicada no Brasil em 2011. Em virtude das especifi
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::c7d34595af95f02ed35993d94b977b43
Publikováno v:
Revista Estudos Feministas, Vol 21, Iss 3, Pp 981-1000 (2013)
Revista Estudos Feministas, Volume: 21, Issue: 3, Pages: 1000-981, Published: DEC 2013
Revista Estudos Feministas, Volume: 21, Issue: 3, Pages: 1000-981, Published: DEC 2013
Este artigo se propõe a problematizar a categoria da representação, em suas esferas política, social e estética, a partir das contribuições trazidas por algumas teorias feministas - compreendidas aqui em seu sentido mais amplo. Em sua parte in
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::68b8e1c9bdd13b18c777fc5f7aa78899
https://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/article/view/33093
https://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/article/view/33093