Zobrazeno 1 - 10
of 53
pro vyhledávání: '"Raphaël Ingelbien"'
Autor:
Raphaël Ingelbien
Publikováno v:
Translation Studies. 13:138-152
Translation rarely features in modern Irish diaspora studies, which have sometimes been accused of an Anglophone monolingual bias. This article draws attention to Irish diasporic translators in the...
Autor:
Raphaël Ingelbien
Publikováno v:
Comparative Critical Studies. 16:181-200
This article contrasts two English translations of Heinrich Heine's Shakspeares Mädchen und Frauen (1838), produced by Charles Godfrey Leland (1891) and Ida Benecke (1895), which are now regularly (though randomly) quoted in Shakespeare scholarship.
Autor:
Raphaël Ingelbien
Publikováno v:
Literary Hispanophobia and Hispanophilia in Britain and the Low Countries (1550-1850) ISBN: 9789048541935
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::dc691ad750c8202bb74aba930e5c7c63
https://doi.org/10.1515/9789048541935-015
https://doi.org/10.1515/9789048541935-015
Autor:
Raphaël Ingelbien
Publikováno v:
Irish Literature in Transition, 1830–1880
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::2594f9db9d9b5220df6943c9ca01cbb7
https://doi.org/10.1017/9781108634977.015
https://doi.org/10.1017/9781108634977.015
Autor:
Raphaël Ingelbien
Publikováno v:
Literary Hispanophobia and Hispanophilia in Britain and the Low Countries (1550-1850) ISBN: 9789048541935
Literary Hispanophobia and Hispanophilia in Britain and the Low Countries (1550-1850)
Literary Hispanophobia and Hispanophilia in Britain and the Low Countries (1550-1850)
This chapter compares Henri Moke’s Le Gueux de Mer (1827) and Thomas Colley Grattan’s The Heiress of Bruges (1830), two historical novels set at the time of the Dutch Revolt and written in the final years of the United Kingdom of the Netherlands.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::cdea62500cb87ee2474571ad3c02bcf4
https://doi.org/10.5117/9789462989375_ch12
https://doi.org/10.5117/9789462989375_ch12
Autor:
Raphaël Ingelbien
Publikováno v:
English Studies. 100:244-246
Much has already been written on Irish exiles, migrants and diasporas: if Traveling Irishness builds upon significant work in those areas, it also expands its scope by considering not just how Iris...
Autor:
Annemie Brams, Raphaël Ingelbien
Publikováno v:
Shakespeare. 14:326-340
This article examines the representation of readerly affect in scenes from five Shakespeare plays (Love’s Labour’s Lost, Titus Andronicus, Cymbeline, Julius Caesar and The Tempest) in order to challenge the use of Shakespearean examples in variou
Autor:
Raphaël Ingelbien, Susan Galavan
This interdisciplinary collection investigates the forms that authority assumed in nineteenth-century Ireland, the relations they bore to international redefinitions of authority, and Irish contributions to the reshaping of authority in the modern ag