Zobrazeno 1 - 10
of 12
pro vyhledávání: '"Raluca Tanasescu"'
Publikováno v:
Journal of Historical Network Research, Vol 7, Iss 1, Pp 33-85 (2022)
How could one create a network representation of a book corpus which spans over two hundred years ? In this paper, we present a method based on text data vectorization for a complex and multifaceted network representation of an early modern corpus of
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/04068458eabc440c842a38cd63bb1b46
Autor:
Raluca Tanasescu
Publikováno v:
Chronotopos, Vol 1, Iss 2 (2020)
This essay dwells on Romanian translations of American and Canadian contemporary poetry in stand-alone collections and anthologies between World War II and 1989 against a complexity theory background that sets out to recognize irregularities (or chao
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/79fc3f9c73b7430baa28b40ae5ee5504
Publikováno v:
Digital Scholarship in the Humanities, 37(4), 1197-1209. Oxford University Press
In this paper, we present a workflow for reworking digitized versions of early modern books, freely available in the public domain, in such a way that they will be capable of yielding high-quality optical character recognition (OCR) results suitable
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::90d7c98edcd4e031c5f664a9b9b0716e
https://doi.org/10.1093/llc/fqac014
https://doi.org/10.1093/llc/fqac014
Autor:
Raluca Tanasescu
Publikováno v:
Exploring the Implications of Complexity Thinking for Translation Studies ISBN: 9781003105114
Exploring the Implications of Complexity Thinking for Translation Studies
Exploring the Implications of Complexity Thinking for Translation Studies
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::d17d45d0e9b7a572ce4e7145307ed2fb
https://doi.org/10.4324/9781003105114-3
https://doi.org/10.4324/9781003105114-3
Publikováno v:
Annals of Science, 79(1), 1-39. Taylor & Francis Group
Although natural philosophy underwent dramatic transformations during the seventeenth and eighteenth centuries, studying its evolution as a whole remains problematic. In this paper, we present a method that integrates traditional reading and computat
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8d17afb46d819c12b4c72047d999ca21
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34775909
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34775909
Autor:
Raluca Tanasescu
Publikováno v:
Translation Studies. 14:116-118
Using Computers in the Translation of Literary Style. Challenges and Opportunities (2020) by Roy Youdale is a courageous book whose time has come. It is a daring feat because, to the best of my kno...
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::028bf35fb3abe970c25328f13383b82a
https://doi.org/10.1080/14781700.2020.1719879
https://doi.org/10.1080/14781700.2020.1719879
Autor:
Raluca Tanasescu
Publikováno v:
TRADUÇÃO EM REVISTA
Traducao em revista, 27:45919
Traducao em revista, 27:45919
In this essay I examine rock lyric translations and how the network effect of radio and theater increases the popularity of indie translations compared to versions of the same text circulating via traditional book distribution channels. Using the par
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8ee4788730db10e1dd43f0d764afa0ce
https://www.jdb.uzh.ch/id/eprint/11644/
https://www.jdb.uzh.ch/id/eprint/11644/
Autor:
Raluca Tanasescu
Publikováno v:
Chronotopos
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=r3c4b2081b22::35e5aba4502fa1eb8d53c45f8c1062c4