Analysis of orthographic errors in Grade 11 isiXhosa First Language texts.

Autor: Titi, Nonzolo, Ralarala, Monwabisi K, Botha, Rudolph

Publikováno v: South African Journal of African Languages; Jul2024, Vol. 44 Issue 2, p141-152, 12p

Language rights, intercultural communication and the law in South Africa

Autor: Kaschula, Russell H, Ralarala, Monwabisi K

This article seeks to explore the present language scenario in courts of law. The article makes use of section 6 of the Constitution of the Republic of South Africa (1996), as a point of departure. At face value this section seems to entrench the lan

Externí odkaz: http://hdl.handle.net/10962/59434

‘'Tell me the story is and do not leave out anything'. Social responsibility and ethical practices in the inter- and intra-lingual translation of complainants’ narratives: the potential for change.’

Autor: Harding, Sue-Ann, Ralarala, Monwabisi K.

Publikováno v: Harding, S-A & . Ralarala, M K 2017, ' ‘“Tell me the story is and do not leave out anything”. Social responsibility and ethical practices in the inter-and intra-lingual translation of complainants’ narratives: the potential for change.’ ', The Translator, vol. 23, no. 2, pp. 158-176 . https://doi.org/10.1080/13556509.2017.1327792

A civilian complainant’s first encounter with an officer at a local police station in South Africa is an example of an event in which language, translation, narrative, power, law and criminal justice are all interconnected. Statements written by of

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2607::98a35b11b5c51cb9a8f45ec9972713a9
https://pure.qub.ac.uk/en/publications/tell-me-the-story-is-and-do-not-leave-out-anything-social-responsibility-and-ethical-practices-in-the-inter-and-intralingual-translation-of-complainants-narratives-the-potential-for-change(96984ffb-b000-4db7-872e-787a6b6effeb).html

An analysis of critical 'voices' and 'styles' in transpreters' translations of complainants' narratives.

Autor: Ralarala, Monwabisi K.

Publikováno v: Translation & Translanguaging in Multilingual Contexts (TTMC); 2016, Vol. 2 Issue 1, p142-166, 25p

Editorial.

Autor: Mayaba, Nokhanyo, Ralarala, Monwabisi K., Angu, Pineteh E.

Publikováno v: Educational Research for Social Change; Apr2018, Vol. 7 Issue 1, pvi-ix, 4p