Zobrazeno 1 - 10
of 97
pro vyhledávání: '"RUSSO, MARIACHIARA"'
Autor:
Russo, Mariachiara, Spinolo, Nicoletta
Publikováno v:
Interpreter Training in Conflict and Post-Conflict Scenarios ISBN: 9781003230359
The promotion of social and legal inclusion of asylum seekers and refugees can be greatly enhanced by providing specific training to those called upon to facilitate smooth communication between them and the relevant authorities to overcome linguistic
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::cdddbfd8292c0bbd57cec69d8a52d1d7
https://doi.org/10.4324/9781003230359-15
https://doi.org/10.4324/9781003230359-15
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Russo, Mariachiara
Aptitude for conference interpreting has always been a sensitive issue for both Conference Interpreter Training Programs and professional interpreter associations alike. This chapter will provide an overview of the basic concepts and research develop
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::d30edcbe4e468023115efdb4aba9c390
http://hdl.handle.net/11585/861650
http://hdl.handle.net/11585/861650
Autor:
Russo Mariachiara
Publikováno v:
Слово.ру: балтийский акцент, Vol 10, Iss 1, Pp 87-100 (2019)
Corpus-based interpreting studies (CIS) are a relatively recent “[…] Off-shoot of Corpus-based Translation Studies” to quote the seminal paper (1998) by the late Miriam Shlesinger, a constant source of inspiration for the T&I community. This li
Autor:
Russo, Mariachiara
Questo capitolo offre alla studentessa di interpretazione interessato all'ambito giuridico risorse teoriche e pratiche di base. Affronterà questioni centrali come la deontologia, la fedeltà semantica, il registro e il doppio ruolo dell'interprete e
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::e7885be31079f31595c2a391b19abd13
http://hdl.handle.net/11585/861483
http://hdl.handle.net/11585/861483
Autor:
Spinolo Nicoletta, Russo Mariachiara
Simultaneous interpreting is a special mode of language production, characterised mainly by the interpreter’s need to follow a speech planning process which is not his or her own but that of the speaker, as well as the simultaneous and parallel man
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::dd252b01bc2edfad83f45008d67e5e7b
https://hdl.handle.net/11585/826418
https://hdl.handle.net/11585/826418
Autor:
Russo, Mariachiara
La nuova collana Open Teaching, nata dalla collaborazione tra l’Alma Mater Studiorum- Università di Bologna e la casa editrice Bononia University Press, prevede la pubblicazione di un testo associato ad un insegnamento universitario Unibo. Abbiamo
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::3b9e62c4efe6aaf7fd3eaa8d87c46427
http://hdl.handle.net/11585/861586
http://hdl.handle.net/11585/861586
Autor:
Russo, Mariachiara, Ghiselli Serena
Questo capitolo verte sui processi cognitivi dell’interpretazione, con l’intento di fornire allo studente una base di conoscenze per assumere consapevolezza delle dinamiche cognitive di questa attività. Nella prima parte del capitolo vengono for
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::5a63b335710c7206d85810e9fce19fae
http://hdl.handle.net/11585/861497
http://hdl.handle.net/11585/861497
Dopo una breve panoramica dei principali studi sull’interpretazione tra lo spagnolo e l’italiano relativi all’interpretazione di conferenza e dialogica, sia in modalità presenziale che remota, si metterà in luce la potenzialità di questa com
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::dcc46b8ad973ef6175919ca90116e3c8
http://hdl.handle.net/11585/861502
http://hdl.handle.net/11585/861502
Autor:
Corradi, Sofia, Russo Mariachiara
La voce Erasmus, scritta a due mani con la prof.ssa Sofia Corradi, colei che l'ha concepito nel 1969, descrive gli obiettivi e le caratteristiche del Programma di mobilità studentesca ufficialmente approvato dalla Commissione europea nel 1987. Parte
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::e5a050c753c2e4dbe909c225c9163db1
http://hdl.handle.net/11585/810064
http://hdl.handle.net/11585/810064