« COULEURS » DE LA PRÉPOSITION SOUS : ENTRE SENS SPATIAL ET SENS SPATIALISÉS / THE ’COLOURS’ OF THE FRENCH PREPOSITION SOUS : BETWEEN SPATIAL AND SPATIALIZED MEANINGS

Autor: Rădulescu, Anda

Publikováno v: Analele Universităţii din Craiova. Seria Ştiinţe Filologice. Limbi şi literaturi romanice. / Annals of the University of Craiova. Series Philology. Romance languages and literature.. XXIII(1):78-93

Externí odkaz: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=844191

Les traductions multiples d’une poésie et la re-création de l’original dans une langue-cible

Autor: Rădulescu, Anda

1. Préliminaires Affirmer que le traducteur est le double de l’auteur veut-il dire que seul un romancier peut traduire un roman ou un poète un poème ? La traduction se réduit-elle à une simple imitation mimétique, servile, de l’aspect forme

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::a7e8e129a408381d300e34034b5d6eb9
http://books.openedition.org/apu/4996

Managing Resilience to Change in Merger and Acquisitions.

Autor: Dîrvă, Cristian, Rădulescu, Anda Simona

Publikováno v: Romanian Economic Journal; Jun2018, Vol. 20 Issue 68, p145-160, 16p

Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux. Volume 1

Autor: Barbin, Franck, Bruneaud-Wheal, Karen, Defacq, Alice, Hadj-Aissa, Zohra, Mariaule, Michaël, Oustinoff, Michaël, Pelea, Alina, Rădulescu, Anda, Wecksteen, Corinne

Publikováno v: Journée d'études : Le double en traduction ou l'(impossible ?) entre-deux
Corinne Wecksteen-Quinio; Michaël Mariaule. Journée d'études : Le double en traduction ou l'(impossible ?) entre-deux, Nov 2009, Arras, France. 1, Artois Presses Université, 2011, Traductologie, 978-2-84832-127-1. ⟨10.4000/books.apu.4906⟩

International audience; Ce volume explore le concept du « double » en traduction pour en dégager les limites et parvenir à une appréhension plus fine de cette pratique qu’est la traduction. Le double peut être vu sous l’angle du lien qui un

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::11f22504bfcd7a5c63d0e7a5ecdd0b2e
https://hal-univ-artois.archives-ouvertes.fr/hal-03290116

ÉCHOS SUR LE PREMIER CONGRES MONDIAL DE TRADUCTOLOGIE. (French)

Autor: RĂDULESCU, Anda

Publikováno v: Atelier de Traduction; 2017, Issue 27, p149-155, 7p