Zobrazeno 1 - 5
of 5
pro vyhledávání: '"Rüegg, Jana"'
Autor:
Rüegg, Jana
Adapting literature from a cultural context to another is the main theme of my master's thesis. The aim is to determine how publishing houses adapt a book from a different cultural context to their own, and if there are any specific marketing choices
Externí odkaz:
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-319719
Autor:
Rüegg, Jana
Publikováno v:
Perspectives. 30:844-858
The Nobel Prize in literature can be used as a tool for selecting high prestige literature, i.e., consecrated and canonised literature. This paper examines the Swedish publishing of six Nobel Prize in Literature laureates 1970–2016 that have a conn
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::e83858c8c15c60512c0f65d2dae3f325
https://doi.org/10.1080/0907676x.2022.2067484
https://doi.org/10.1080/0907676x.2022.2067484
Autor:
Rüegg, Jana
This chapter follows the paratextual trajectory of the Nobel Prize in literature laureate Patrick Modiano in Swedish translation. The aim is to investigate how three publishing houses, Albert Bonniers, Norstedts, and Elisabeth Grate bokförlag, have
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______361::6cc28778fc7677583197232509a8ff27
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-483088
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-483088