Zobrazeno 1 - 10
of 72
pro vyhledávání: '"Postedició"'
Autor:
Ariana López-Pereira
Publikováno v:
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Revista Tradumàtica, Iss 17 (2019)
Universitat Autònoma de Barcelona
Revista Tradumàtica, Iss 17 (2019)
El campo de la traducción automática ha cambiado por completo con los avances que han experimentado los motores de traducción automática neuronal (TAN), especialmente en comparación con los resultados que se estaban obteniendo con los de traducc
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::a9626d241d194cb726126dcf47ea43ab
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.235
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.235
Autor:
Mata Pastor, Manuel
Publikováno v:
Tradumàtica: tecnologies de la traducció. :197-205
Este dossier conmemorativo celebra el vigésimo aniversario de la Revista Tradumàtica. Recoge, en formato multimedia, las contribuciones de los miembros de su Consejo Editorial, de prestigiosos expertos invitados y de autores que ya habían colabora
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::678e6c3b50428ba7f89b1c2bcbda5b2b
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.331
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.331
Autor:
Pilar Cid Leal, Pilar Sánchez-Gijón
Publikováno v:
Tradumàtica: tecnologies de la traducció. :249-256
L'article repassa els temes sobre els quals ha publicat la Revista Tradumàtica des del número 0 (2001) fins al 19 (2021). Es recullen els testimonis de diversos autors que van escriure en els diferents números i que valoren com ha canviat la disci
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::5ff14658ca813295d41363a5d1dc4116
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.320
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.320
Autor:
Ariana López-Pereira
Publikováno v:
Revista Tradumàtica, Iss 17 (2019)
El camp de la traducció automàtica ha canviat per complet amb els progressos que han experimentat els motors de traducció automàtica neuronal (TAN), sobretot si es compara amb els resultats obtinguts amb els de traducció automàtica estadística
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/296420852246460a9a2501741d2fcbe2
Publikováno v:
Tradumàtica: tecnologies de la traducció.
En artículo ofrece un primer acercamiento exploratorio al uso de la traducción automática (TA) en el ámbito médico a partir de la revisión de estudios relacionados y de la realización de entrevistas semiestructuradas a traductores médicos pro
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::b0dd5ba19173a96e8c18c937417b238f
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.308
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.308
Autor:
Adrià Martin-Mor, Ramon Piqué i Huerta
Publikováno v:
Revista Tradumàtica, Iss 15 (2017)
El present article es proposa acostar-se a la formació de traductors en l’àmbit de la traducció automàtica estadística (TAE), específicament des de l’òptica de la personalització de motors. Basant-se en l’informe ProjecTA del grup Tradu
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/69a367d96e604f598661754bcff1f9a4
Autor:
Navarro Isaac, Héctor
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Universidad de Alicante (UA)
Els traductors automàtics s’utilitzen cada vegada més, però si els volem emprar per a traduir al català, els textos resultants solen presentar formes i expressions pròpies de la varietat oriental, cosa que fa la postedició més pesada si nece
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::e91e715aa037127677cf6c200779517d
https://hdl.handle.net/10045/125483
https://hdl.handle.net/10045/125483
Autor:
Pilar Sánchez-Gijón
Publikováno v:
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 12 (2014): Traducció i qualitat; p. 493-507
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Revista Tradumàtica, Iss 12 (2014)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 12 (2014): Traducció i qualitat; p. 493-507
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Revista Tradumàtica, Iss 12 (2014)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Aquest catàleg recull, d'una banda, un apartat de documentació que il·lustra els termes en els quals es duu a terme les tasques relacionades amb la qualitat dins del procés de traducció. I de l’altra, presenta les eines i els recursos més rel
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::328630e29bd5ba43aae21edb4c82e674
http://hdl.handle.net/2072/405542
http://hdl.handle.net/2072/405542