Zobrazeno 1 - 10
of 17
pro vyhledávání: '"Portuguese proverbs"'
Autor:
Teixeira, José
One of the most frequent debates regarding translation processes is the extent to which a translation can provide the original values of the translated language. If a usual linguistic utterance is not difficult to be translated into another in other
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______307::e17dc230c50a77383bc8fa5de8048955
https://hdl.handle.net/1822/77370
https://hdl.handle.net/1822/77370
Autor:
Svobodová Iva
Publikováno v:
2nd Interdisciplinary Colloquium on Proverbs
O artigo tem como objetivo comparar a imagem que a mulher e o homem criaram, ao longo dos tempos, nos provérbios portugueses e checos. Apresenta-se uma pesquisa qualitativa e quantitativa sendo o objetivo oferecer um balanço das qualidades transmit
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3253::32c4b881d14c3f66d5d3a5bd96fd7902
https://is.muni.cz/publication/2236259
https://is.muni.cz/publication/2236259
Autor:
Baptista, Jorge, Reis, Sónia
In this paper, natural language processing (NLP) and machine learning methods and tools are applied to the task of topic (thematic or semantic) classification of Portuguese proverbs. This is a difficult task since proverbs are usually very short sent
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::9ce59f38f551ce0810c9a4583c5dbcd2
Autor:
George Monteiro
Publikováno v:
Proverbium, Vol 29, Iss 1 (2012)
After having seen a collection of Portuguese proverbs in Western Folklore in 1963, Archer Taylor initiated a correspondence with the young folklorist George Monteiro who had put together the collection. They exchanged eleven letters over the next dec
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/01a161fc3c6c4a319c636759f92a7296
Autor:
Zárate-Sández, Germán
Publikováno v:
Alfa: Revista de Lingüística; 2010, Vol. 54 Issue 1, p129-144, 16p
Autor:
Mao Yaqi
Publikováno v:
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instacron:RCAAP
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instacron:RCAAP
Dissertação de mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês (área de especialização em Tradução, Formação e Comunicação Empresarial)
Os provérbios e idiomatismos transportam a essência de cada língua, são tesouros cultura
Os provérbios e idiomatismos transportam a essência de cada língua, são tesouros cultura
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::db2a266c182ee42842116ccea12551d2
Autor:
Lv Qifeng
Publikováno v:
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instacron:RCAAP
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instacron:RCAAP
Dissertação de mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês (área de especialização em Tradução, Formação e Comunicação Empresarial)
Como uma forma especial da linguagem, os provérbios desempenham um papel importante na noss
Como uma forma especial da linguagem, os provérbios desempenham um papel importante na noss
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::7e819b9e83db15ee1255708305f74018
https://hdl.handle.net/1822/56201
https://hdl.handle.net/1822/56201
Autor:
Jorge Baptista, Sónia Reis
Publikováno v:
Computational and Corpus-Based Phraseology ISBN: 9783319698045
Europhras
Europhras
This paper relates data on lexical availability with data on textual frequency of proverbs in European Portuguese. Each data source should provide different perspectives on the use of proverbs in the language. This should allow an empirically well-mo
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::6cc5221ee6e668e06c4d9b3a0e2dd302
https://hdl.handle.net/10400.1/10206
https://hdl.handle.net/10400.1/10206
Autor:
Reis, Sónia, Baptista, Jorge
Publikováno v:
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instacron:RCAAP
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instacron:RCAAP
Proverbs are an important form of cultural expression of a society and are related to various areas of knowledge and human experience (González Rey, 2002). While linguistic elements in widespread use, proverbs are very rich structures both from a cu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::c3287201e28669cad9f104ba79af7e34
Autor:
Colón Domènech, Germán
Publikováno v:
Revista de Filología Española, Vol 84, Iss 1, Pp 5-27 (2004)
Revista de Filología Española; Vol. 84 No. 1 (2004); 5-27
Revista de Filología Española; Vol. 84 Núm. 1 (2004); 5-27
Revista de Filología Española
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Revista de Filología Española; Vol 84, No 1 (2004); 5-27
Revista de Filología Española; Vol. 84 No. 1 (2004); 5-27
Revista de Filología Española; Vol. 84 Núm. 1 (2004); 5-27
Revista de Filología Española
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Revista de Filología Española; Vol 84, No 1 (2004); 5-27
Erasmus' Adagia, though published many times in Europe since 1500, were not printed in Spain in the 16th and 17th centuries. Yet they were known. In 1560, the Aragonese Lorenzo Palmireno, professor at the 'Estudi General' of Valencia, wrote a book fo
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::a26d0ba6f8c76f633480e8e5fe677b4e
http://xn--revistadefilologiaespaola-uoc.revistas.csic.es/index.php/rfe/article/view/96
http://xn--revistadefilologiaespaola-uoc.revistas.csic.es/index.php/rfe/article/view/96