Zobrazeno 1 - 5
of 5
pro vyhledávání: '"Poesia Traduzida"'
Autor:
Marlova Gonsales Aseff
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 40, Iss 3 (2020)
Este artigo especula os motivos pelos quais muitos poetas brasileiros se dedicam à tradução de poesia ao invés de trabalharem exclusivamente em seus projetos de criação “autoral”. Partimos da constatação de que os poetas foram os grandes
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/88a30075eab147c7b2e0a910cf82ce27
Publikováno v:
Sociedade e Estado; Vol. 38 No. 01 (2023); 277-298
Sociedade e Estado; Vol. 38 Núm. 01 (2023); 277-298
Sociedade e Estado; v. 38 n. 01 (2023); 277-298
Sociedade e Estado; Vol. 38 Núm. 01 (2023); 277-298
Sociedade e Estado; v. 38 n. 01 (2023); 277-298
Título original SAPIRO, Gisèle. Publishing Poetry in Translation: An Inquiry into the Margins of the World Book Market. In: BLAKESLEY, Jacob (editor). Sociologies of Poetry Translation. Emerging Perspectives. London (UK): Bloomsbury Academic, 2018,
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=portalunbbra::0bbc5a140dad6ec540757d90bf1be6d3
https://periodicos.unb.br/index.php/sociedade/article/view/47391
https://periodicos.unb.br/index.php/sociedade/article/view/47391
Autor:
Mhereb, Maria Teresa
Publikováno v:
Belas Infiéis; Vol. 11 No. 2 (2022): Perspectives on Translation, Feminisms and Gender from Latin America; 01-19
Belas Infiéis; v. 11 n. 2 (2022): Perspectivas latinoamericanas sobre tradução, feminismos e gênero; 01-19
Belas Infiéis
Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
Belas Infiéis; v. 11 n. 2 (2022): Perspectivas latinoamericanas sobre tradução, feminismos e gênero; 01-19
Belas Infiéis
Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
Although women make up most of the workforce employed in the translation market in Brazil, their labor is not employed in the same proportion when the translation of different textual genres and languages are concerned. Based on a study by sampling o
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b8078f9632ac1c7de9127637ae6687d4
https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/41365
https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/41365
Autor:
Rondinelli, Marcelo
Publikováno v:
Pandaemonium Germanicum; v. 21 n. 34 (2018); 74-98
Pandaemonium Germanicum
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
Pandaemonium Germanicum, Volume: 21, Issue: 34, Pages: 74-98, Published: AUG 2018
Pandaemonium Germanicum
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP
Pandaemonium Germanicum, Volume: 21, Issue: 34, Pages: 74-98, Published: AUG 2018
Resumo Em 2017, completaram-se os trinta anos do lançamento de Patmos e outros poemas de Hölderlin, primeiro livro de poesia traduzida assinado por Marco Lucchesi. O então jovem poeta percorre uma amostra da lírica de Friedrich Hölderlin por mei
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::505d2740b45fd01af6ceec1eb48981d9
https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/143826
https://www.revistas.usp.br/pg/article/view/143826
Autor:
García Calderón, Ángeles
Publikováno v:
Núcleo, Volume: 20, Issue: 25, Pages: 261-288, Published: DEC 2008
El objetivo del presente artículo es analizar el reflejo de las convulsiones y controver-sias religiosas que tuvieron lugar durante la era victoriana, las cuales llevaron a una liberación en las costumbres de los ingleses, en las obras de tres de l
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______621::3d709a844c353fea4301d3a76790ebee
http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-97842008000100013&lng=en&tlng=en
http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-97842008000100013&lng=en&tlng=en