Zobrazeno 1 - 10
of 16
pro vyhledávání: '"Poésie japonaise"'
Autor:
Allioux, Brigitte
Publikováno v:
ZINBUN. 50:183-198
Traduire la poésie, et la prose littéraire. Quelques idées et modèles de traduction pour les haïkus, la poésie, les tanka, et la prose littéraire. Les auteurs proposés sont les suivants : K. Issa, Bashô, Sôseki, K. Misuzu, H. Tamiki, Mishim
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::575c751dc415ba749b92a764029d0822
http://hdl.handle.net/2433/250753
http://hdl.handle.net/2433/250753
Autor:
Pascale Amiot
Publikováno v:
Etudes Irlandaises
Etudes Irlandaises, Presses universitaires de Rennes, 2020, 45 (2), pp.7-20. ⟨10.4000/etudesirlandaises.10172⟩
Etudes Irlandaises, Presses universitaires de Rennes, 2020, 45 (2), pp.7-20. ⟨10.4000/etudesirlandaises.10172⟩
International audience; This article is devoted to the second section of Sinéad Morrissey’s Between Here and There (2002), which gathers poems written during the Irish writer’s two-year stay in Japan. The title of the collection alludes to the p
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::6334adf653604ac5e685d12f005642f9
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-03551704/document
https://hal-univ-perp.archives-ouvertes.fr/hal-03551704/document
Autor:
Hajime Ishikawa
Publikováno v:
L’annuaire du Collège de France. :700-701
In this lecture series, Jien one of poets in Shin-Kokin-Shu is analyzed. First, I would like to explain the poetic works of Jien (1155-1225). As is well known, Jien’s poetry has primarily developed through the prefaces and postscripts of several of
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::2127504b9f04fe0f72ed96adf45dce5f
https://doi.org/10.4000/annuaire-cdf.16393
https://doi.org/10.4000/annuaire-cdf.16393
Autor:
Mouchard, Claude
Sont traduits ici quelques paragraphes d’un cours où Lafacadio Hearn (qui enseigna à Tokyo à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle) s’attache à Nerval prosateur. Une brève introduction de Claude Mouchard évoque brièvement la s
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::77638cf918820f7b8acb2ac91d214ebf
Autor:
Asahina, Michiko
Le 15 octobre 2018 est mort Yasuo Irisawa, grande figure de la poésie japonaise et chercheur nervalien incomparable. Chez lui sont inséparables le travail du critique appuyé sur un souci constant de rigueur philologique et le travail du poète, pr
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::997993e6a6a1650fda7e9e606508b880
Autor:
Forest, Philippe
Publikováno v:
Un lit de malade six pieds de long : 5 mai-17 septembre 1902
Un lit de malade six pieds de long : 5 mai-17 septembre 1902, Les Belles Lettres, pp.11--16, 2016, 978-2-251-72226-9
Un lit de malade six pieds de long : 5 mai-17 septembre 1902, Les Belles Lettres, pp.11--16, 2016, 978-2-251-72226-9
Préface de l'ouvrage de Shiki Masaoka; International audience
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::1c26ebe0ca18d071b92197f91ab473e0
http://hal.univ-nantes.fr/hal-03285631
http://hal.univ-nantes.fr/hal-03285631
Autor:
Struve, Daniel
Publikováno v:
両大戦間の日仏文化交流REVUE FRANCO-NIPPONNE 別巻
Matsuzaki Sekiko, Wada Keiko, Wada Hirofumi. 両大戦間の日仏文化交流 REVUE FRANCO-NIPPONNE 別巻, Yumani shobô, 2015, 978-4-8433-4611-2 C3321
Matsuzaki Sekiko, Wada Keiko, Wada Hirofumi. 両大戦間の日仏文化交流 REVUE FRANCO-NIPPONNE 別巻, Yumani shobô, 2015, 978-4-8433-4611-2 C3321
International audience
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::7fce9b1688ccb5edfcfe7fb84397b92c
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01178373
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01178373
Autor:
Vieillard-Baron, Michel
Publikováno v:
Les Belles Lettres, 2015, 978-2-251-72225-2
International audience; Le Recueil des joyaux d'or, compilé par deux poètes majeurs, Fujiwara no Kintô (966-1041) et Fujiwara no Teika (1162-1241), rassemble deux cents poèmes exemplaires, considérés comme des chefs-d'œuvre. Composés entre le
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::3ee6eb609f7e58e3efda6da438d5a19c
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-02418400
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-02418400
Autor:
Vieillard-Baron, Michel
Publikováno v:
Les Rameaux noués, Hommages offerts à Jacqueline Pigeot
Les Rameaux noués, Hommages offerts à Jacqueline Pigeot, 2013, 978-2-913217-29-4
Les Rameaux noués, Hommages offerts à Jacqueline Pigeot, 2013, 978-2-913217-29-4
International audience
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::18211adee15d926f0fefe6e9e44e737f
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-02355375/document
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-02355375/document
Autor:
Gil Delannoi
Publikováno v:
Commentaire
Commentaire, Commentaire SA, 2012, 1 (137), pp.191-194. ⟨10.3917/comm.137.0191⟩
Commentaire, 1(137), 191-194 (2012-05)
Commentaire, Commentaire SA, 2012, 1 (137), pp.191-194. ⟨10.3917/comm.137.0191⟩
Commentaire, 1(137), 191-194 (2012-05)
Depuis les poèmes archaïques chinois jusqu’aux haïkus, la poésie orientale est beaucoup plus articulée sur le passage des saisons que la poésie occidentale. Même l’essayisme en Asie porte la marque des saisons. Dans la poésie japonaise la
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8186c5f6e449eb555a1423a40e6be8a0
https://hal-sciencespo.archives-ouvertes.fr/hal-03417509
https://hal-sciencespo.archives-ouvertes.fr/hal-03417509