Zobrazeno 1 - 6
of 6
pro vyhledávání: '"Piotr PIEPRZYCA"'
Autor:
Piotr PIEPRZYCA
Publikováno v:
Comparative Legilinguistics, Vol 30 (2017)
Le préambule de la Constitution est un type spécial de texte juridique qui diffère significativement des autres textes législatifs, en ce qui concerne le lexique, la syntaxe et la sémantique. Cet article vise à désigner les caractéristiques d
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/cab50185ff334f258e1a2533d07c2f04
Autor:
Piotr PIEPRZYCA
Publikováno v:
Comparative Legilinguistics, Vol 30 (2017)
L’article aborde la problématique de l’équivalence entre les termes principaux du droit cambiaire dans la langue polonaise et française. D’abord, on présente les origines des effets de commerce et l’évolution du droit cambiaire à partir
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/00123c1853c04795b3f10a3658b1578d
Autor:
Piotr PIEPRZYCA
Publikováno v:
Comparative Legilinguistics, Vol 25 (2016)
Wypowiedzi performatywne – akty mowy, kształtujące rzeczywistość pozajęzykową występują często w różnego rodzaju dokumentach prawnych. Jednym z takich dokumentów jest akt notarialny, sporządzony przez notariusza i zawierający oświadc
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ffc31bc789274b0dabf76e104c2c75ac
Autor:
Piotr Pieprzyca
Publikováno v:
International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique. 35:1551-1566
L’article aborde la problématique des actes normatifs de droit pénal adoptés en Pologne dans les années 1944–1956. L’auteur essaie de répondre à la question : comment le régime politique et l’idéologie stalinienne ont-ils influencé l
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::21360f7d860153adf45970805097a226
https://doi.org/10.1007/s11196-021-09836-8
https://doi.org/10.1007/s11196-021-09836-8
Autor:
Piotr Pieprzyca
Publikováno v:
Translatoryka i Translacje. Przekład w XXI wieku: wyzwania, możliwości, trendy
The article deals with the problems of translating certain terms in the field of Polish and French inheritance law. At the beginning, the author presents the general principles of inheritance law in both legal systems. Then he makes a comparative ana
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::60cb66fd3b5e3d72d0c20e4dd0fe8488
https://doi.org/10.18778/8142-760-9.05
https://doi.org/10.18778/8142-760-9.05
Autor:
Piotr Pieprzyca
Publikováno v:
Synergies Pologne, Vol 15, Iss 15, Pp 99-110 (2018)
L’article aborde la problématique des clauses générales dans le droit polonais et français. Cette analyse a un caractère jurilinguistique : d’un côté, le texte contient la caractéristique lexicale et sémantique de ces expressions ; de l
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doajarticles::344609ab6131e8eeb251db44066a03f6
https://gerflint.fr/Base/Pologne15/pieprzyca.pdf
https://gerflint.fr/Base/Pologne15/pieprzyca.pdf