Zobrazeno 1 - 10
of 53
pro vyhledávání: '"Pilar Godayol"'
Autor:
Pilar Godayol
Publikováno v:
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 16, Iss 2, Pp 107-122 (2024)
In the 1960s and 1970s, second-wave feminism promoted important feminist publishing platforms, especially in North American and European countries. After the dictatorship of Francisco Franco (1939-1975), the need to seek foreign ideological mothers l
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c7be2837477644c5a37b94268ea00ac8
Autor:
Pilar Godayol
Publikováno v:
Diacrítica, Vol 37, Iss 3 (2024)
La teoría feminista cuenta con una tradición de siglos. Aunque, en general, la primera ola del feminismo se sitúa durante el movimiento sufragista, no debemos olvidar la lucha de algunas madres simbólicas precursoras por defender sus derechos lit
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/badcf847b40c49e8b40d310107c0ad73
Autor:
Pilar Godayol
Publikováno v:
Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 12, Iss 2 (2020)
This article deals with the failed attempt by the publishing house Horizonte to translate Simone de Beauvoir’s Brigitte Bardot and the Lolita Syndromeinto Spanish at the beginning of the 1960s. On the one hand, I contextualize Beauvoir’s book fro
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e4d2e4dc122b4b5f9196d1d1cc62dcf7
Autor:
Pilar Godayol
Publikováno v:
Transfer, Vol 3, Iss 1, Pp 18-26 (2017)
Pilar Godayol, Universitat de Vic
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/95c21798af82437b8ac6081bdba63b6f
Autor:
Pilar Godayol
Publikováno v:
Liminar: Estudios Sociales y Humanísticos, Vol 3, Iss 1, Pp 100-107 (2005)
Las escritoras chicanas son ciudadanas de territorios fronterizos y lo reflejan en sus textos. Como mujeres y como escritoras viven en muchas fronteras: entre las divinidades católicas y las indias, entre la tradición y la globalización, entre la
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ddaa7ccdae814b31a16eafc384ab5708
Autor:
Pilar Godayol
Publikováno v:
Lectora: Revista de Dones i Textualitat, Iss 14 (2010)
“Decidida a viure al preu que sigui” underscores contemporary writer Maria-Antònia Oliver in her prologue to Aurora Bertrana’s fourth book, El Marroc sensual i fanàtic (1936). The urge to travel, to explore the world and to slake her thirst f
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b3201e451e1b49e586214c65faea91ed
Autor:
Pilar Godayol
Publikováno v:
Lectora: Revista de Dones i Textualitat, Iss 8 (2010)
One of the main concerns which has created a landmark in the history of translation from the seventeenth century to the present is how to remain faithful to the original text. The concern about faithfulness and unfaithfulness in translation has given
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/703cff49a80b4743a615c96e558a655b
Autor:
Pilar Godayol
Publikováno v:
Lectora: Revista de Dones i Textualitat, Iss 2 (2010)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d02f879cddce4516b354daf7566b6170
Autor:
Pilar Godayol
Publikováno v:
Liminar: Estudios Sociales y Humanísticos, Vol 3, Iss 1 (2005)
Las escritoras chicanas son ciudadanas de territorios fronterizos y lo reflejan en sus textos. Como mujeres y como escritoras viven en muchas fronteras: entre las divinidades católicas y las indias, entre la tradición y la globalización, entre la
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ed3edf5d10064c43abb3ac9dc2bb96ad
This collection of essays highlights cultural features and processes which characterized translation practice under the dictatorships of Benito Mussolini (1922-1940) and Francisco Franco (1939-1975). In spite of the different timeline, some similarit
