Zobrazeno 1 - 10
of 32
pro vyhledávání: '"Pierre LERAT"'
Autor:
Pierre LERAT
Publikováno v:
Revue des Langues, Cultures et Sociétés, Vol 2, Iss 1, Pp 56-68 (2016)
Un technolecte comporte une terminologie de domaine et un vocabulaire non thématisé qui est commun à toutes les disciplines scientifiques ou techniques. Cet intertechnolecte a déjà été présenté ailleurs (Lerat 2015 et 2016), mais à propos d
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/02f0a86ed6fb4dab8cbe2468efa200cb
Autor:
Pierre Lerat
Publikováno v:
Hermes, Iss 55 (2016)
Little theoretical research has been published on LSP. The most useful approach is that of the ‘whole language’ applied to specialised discourse, an approach which only seems to be represented by Benveniste and Harris. How can a French predicativ
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/85e3cca1f52f4fed8a5c1830efbded85
Autor:
Pierre Lerat
Publikováno v:
Hermes, Vol 22, Iss 42 (2009)
Terminology is henceforth based on textual analysis, although its methodology remains paradigmatic. Concordances need to be interpreted, and a theory of combinations is needed. In this article, Harris’ (1968, 1976, 1988) « operator-argument » the
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/5f7e816aae4a43b69efa70f24d0a39fd
Autor:
Pierre Lerat
Publikováno v:
Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies. 3
A linguistic method for using the Web consists in making requests on strings of characters as long as possible between quotation marks, then confronting the obtained results with other sources. One knows that the Web is “transitory” and is “var
Autor:
Pierre Lerat
Publikováno v:
International Journal for the Semiotics of Law-Revue internationale de Sémiotique juridique
There are many ways to approach and analyze juridical terminology. Every approach is useful, even though for a great number of linguists juridical vocabulary is not really considered as a terminology. The first part of this paper is devoted to the pr
Autor:
Pierre Lerat
Publikováno v:
HERMES - Journal of Language and Communication in Business. :211-232
Terminology is henceforth based on textual analysis, although its methodology remains paradigmatic. Concordances need to be interpreted, and a theory of combinations is needed. In this article, Harris’ (1968, 1976, 1988) « operator-argument » the
Autor:
Pierre Lerat
Publikováno v:
HERMES - Journal of Language and Communication in Business. :193-203
Little theoretical research has been published on LSP. The most useful approach is that of the ‘whole language’ applied to specialised discourse, an approach which only seems to be represented by Benveniste and Harris. How can a French predicativ
Autor:
Pierre Lerat
D'Oran à Béchar, le long de 750 kilomètres de voies ferrées, la Rafale, parmi d'autres moyens de transport, a été un vecteur important de la colonisation française, pour les hommes et les femmes, les matériels et les matériaux, pour les marc
Autor:
Pierre Lerat
Publikováno v:
International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique. 26:747-760
Le droit est pour une part national—a base d’histoire et de geographie, de droit romain, de common law, de charia etc. selon les pays—mais les organismes internationaux, comme la FAO, ou continentaux, comme la Commission de Bruxelles, ne peuven
Autor:
Pierre Lerat
Publikováno v:
Syntaxe et Sémantique. :29-38
Les termes sont ordinairement des denominations d'objets ontologiques. Du fait du caractere metalinguistique de la terminologie grammaticale, les entites grammaticales ne sont pas des entites de sens commun, mais des conceptualisations specifiques. L