Zobrazeno 1 - 10
of 42
pro vyhledávání: '"Piacentini, Mirella"'
Autor:
Piacentini, Mirella
Dans cet article une analyse comparative de la pièce de Joël Pommerat, Cendrillon, et de sa traduction italienne, Cenerentola, est menée afin d’étudier la restitution dans la langue cible des traits typiques de l’oral spontané qui caractéri
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::105eedb246dc749bc8e624a6e0a0e505
Autor:
Piacentini, Mirella
À l’heure où s’accomplit la consécration de la traduction pour la jeunesse comme domaine traductologique à part entière, on constate le besoin d’entamer des recherches ponctuelles, susceptibles de faire émerger les retombées traductionne
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::8a92e9959d61cf23faa04b632c63a921
Autor:
Piacentini, Mirella
Publikováno v:
Studia Universitatis Babes-Bolyai - Philologia. 58(4):223-230
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=169331
Autor:
Piacentini, Mirella
Publikováno v:
Équivalences. 46:33-60
In this article, the notion of adaptation in the translation of children’s literature is reconsidered in the lights of Pierre-Jules Hetzel’s note “To the reader”. Hetzel, French editor and publisher, as well as translator under the pseudonym
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::b9baa5da18b7a946716fecc7d3de480d
https://doi.org/10.3406/equiv.2019.1551
https://doi.org/10.3406/equiv.2019.1551