Zobrazeno 1 - 10
of 114
pro vyhledávání: '"Phyllis Zatlin"'
Autor:
Phyllis Zatlin
Publikováno v:
Arbor: Ciencia, Pensamiento y Cultura, Vol 187, Iss 748, Pp 337-343 (2011)
En general, la adaptación fílmica de obras de teatro suele poner de manifiesto tensiones entre la fidelidad a puestas en escena previas y el deseo de evitar el “teatro enlatado”. Menos frecuente es el caso de una cronología inversa como el rep
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/151b3688215e44f7a74a7e67555f2191
Autor:
Phyllis Zatlin
Translation and film adaptation of theatre have received little study. In filling that gap, this book draws on the experiences of theatrical translators and on movie versions of plays from various countries. It also offers insights into such concerns
Autor:
Phyllis Zatlin
Publikováno v:
Translation Review. 112:132-137
(1994). Observations on Theatrical Translation. Translation Review: Vol. 46, No. 1, pp. 14-18.
Autor:
Boring, Phyllis Zatlin
Publikováno v:
Luso-Brazilian Review, 1977 Jul 01. 14(1), 29-39.
Externí odkaz:
https://www.jstor.org/stable/3513003
Autor:
Boring, Phyllis Zatlin
Publikováno v:
Theatre Journal, 1980 Dec 01. 32(4), 459-474.
Externí odkaz:
https://www.jstor.org/stable/3207408
Autor:
Phyllis Zatlin
'Un libro repleto de recuerdos de una vida dedicada al teatro español y a sus autores, así como a sus colegas en España, Francia y los Estados Unidos, las memorias de Phyllis Zatlin son un tesoro de intuiciones y datos que de otra forma se hubiera
Autor:
Phyllis Zatlin
Publikováno v:
Translation Review. 85:59-66
Translation for the stage is often difficult. To make dialogue in the target language flow properly, creative adaptation may be necessary; that process becomes more complicated if the theatrical la...
Autor:
Boring, Phyllis Zatlin
Publikováno v:
Change, 1975 Nov 01. 7(9), 6-6.
Externí odkaz:
https://www.jstor.org/stable/40162393
Autor:
Boring, Phyllis Zatlin
Publikováno v:
Change, 1975 Sep 01. 7(7), 44-45.
Externí odkaz:
https://www.jstor.org/stable/40162372
Publikováno v:
Women's Studies Newsletter, 1977 Oct 01. 5(4), 21-24.
Externí odkaz:
https://www.jstor.org/stable/40042541