Entre formación y certificación: el caso colombiano

Autor: Sandra Bibiana Clavijo Olmos

Publikováno v: Cadernos de Tradução, Vol 43, Iss 1 (2023)

Este artículo presenta un estudio cualitativo de tipo fenomenológico con el objetivo de indagar si los clientes de servicios de traducción en Colombia consideran el perfil del traductor al solicitar sus servicios. Enfocamos por tanto este estudio

Externí odkaz: https://doaj.org/article/c38f5ebf24cd4550b2addac34d6742c9

Characterizing translators and interpreters in Colombia

Autor: Camilo Sarmiento-Jaramillo, Sandra Bibiana Clavijo-Olmos, Bibiana Salazar-Giraldo, Constanza Malavert-Chávez, John Jairo Giraldo-Ortiz

Publikováno v: Repositorio UdeA
Universidad de Antioquia
instacron:Universidad de Antioquia
Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, Volume: 25, Issue: 3, Pages: 695-712, Published: 10 MAY 2021

RESUMEN: El objetivo principal de este estudio, de carácter exploratorio, metodología cuantitativa y enfoque descriptivo, fue realizar una caracterización de los traductores e intérpretes en Colombia. Se trata de un estudio que, junto con otros,

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::1fba19a61f3967ede16385c96015d35c
https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v25n03a01

Present and future of translator training: new perspective and teaching challenges

Autor: Bailén Ruiz, Beatriz

Publikováno v: Skopos 9, 39-62 (2018)
Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
instname

El perfil de traductor actual se caracteriza por la versatilidad y la adaptación a nuevos entornos. El perfil del traductor futuro tenderá a la especialización y la diversificación de habilidades gracias al avance de las nuevas tecnologías. De e

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::12286cdbd16ce2053ed6c4db491849cc
https://doi.org/10.21071/skopos.v9i0.10985

El perfil y las competencias del traductor médico desde el punto de vista de los profesionales: una aproximación cualitativa

Autor: Ana Muñoz-Miquel

Publikováno v: Repositori Universitat Jaume I
Universitat Jaume I

Este artículo presenta los resultados de un estudio cualitativo de carácter exploratorio cuyo objetivo era obtener información sobre el perfil del traductor médico y las competencias necesarias para el ejercicio profesional. Para ello, se ha entr

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::1cd5a622216db7bcd8b09255d8ee7c8f
https://doi.org/10.24310/trans.2014.v0i18.3251

The importance of academic training and the correlation to professional performance as translator

Autor: Ortiz Rodríguez, Lorena, Sanabria Díaz, Ana del Pilar

Debido al poco conocimiento y la falta de información referente al campo laboral y profesional del traductor, los procesos de formación académica, los procesos de certificación, y la importancia de estos en Colombia, es común que el aspirante a

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2335::b63be806271ed35ba8fcd64d1316a46a
http://hdl.handle.net/10882/5065