Chapter 2. In your face

Autor: Penny Boyes Braem, Katja Tissi

Publikováno v: Multimodal Im/politeness ISBN: 9789027213433

This chapter begins by describing impolite forms of signing reported for many sign languages that seem to be based on the visual modality of this form of communication. Other im/polite conventions are influenced by the setting, register, type of spee

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::d41fd2a35467bdaf4e2f9415e2e2bd0f
https://doi.org/10.1075/pbns.333.02boy

Development of a Technology-Assisted Assessment for Sign Language Learning

Autor: Tobias Haug, Sarah Ebling, Katja Tissi, Sandra Sidler-Miserez, Penny Boyes Braem

The goal of a recently concluded project in Switzerland was to pioneer an assessment system for lexical signs of Swiss German Sign Language (Deutschschweizerische Gebärdensprache, DSGS) that relies on automatic sign language recognition. The assessm

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::77e715001911600967b0eef49477efea

Comparing the Products and the Processes of Creating Sign Language Poetry and Pantomimic Improvisations

Autor: Penny Boyes Braem, Rachel Sutton-Spence

Publikováno v: Journal of Nonverbal Behavior. 37:245-280

In this paper we ask how artistic mime and the more mimetic elements of sign language poetry compare. Niedzialkowski (Beyond the word: The world of mime. Momentum Books, Troy, 1993) has claimed: “To express complex ideas and feelings a poet uses wo

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::b99d6d0006135dfb41a458d24c33c7ca
https://doi.org/10.1007/s10919-013-0160-2

Language research and language community change: Italian Sign Language 1981-2013

Autor: Penny Boyes Braem, Serena Corazza, Virginia Volterra, Sabina Fontana

Publikováno v: International journal of the sociology of language 2015 (2015): 1–30. doi:10.1515/ijsl-2015-0019
info:cnr-pdr/source/autori:Fontana, Sabina; Corazza, Serena; Braem, Penny Boyes; Volterra, Virginia/titolo:Language research and language community change: Italian Sign Language 1981-2013/doi:10.1515%2Fijsl-2015-0019/rivista:International journal of the sociology of language/anno:2015/pagina_da:1/pagina_a:30/intervallo_pagine:1–30/volume:2015

By providing evidence that sign language is an autonomous language, research has contributed to various changes both within and beyond the signing communities. The aim of this article is to show an example of how sign language change is driven not on

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::bbda7d29df484ec91381b3e32a303077
http://hdl.handle.net/20.500.11769/255028

Sign language text transcription and analyses using ‘Microsoft Excel’

Autor: Penny Boyes-Braem

Publikováno v: Sign Language & Linguistics. 4:241-250

This is a short explanation of how we have used the commercial software program ‘Microsoft Excel’ for transcriptions of Swiss German Sign Language monologues and conversations. Although the transcription is not directly linked to video, it has th

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::e2ceb267013ec3f3e24f1946f407467a
https://doi.org/10.1075/sll.4.1-2.17boy