Zobrazeno 1 - 4
of 4
pro vyhledávání: '"Pekūnas, Žygimantas"'
Autor:
Pekūnas, Žygimantas
Publikováno v:
Vertimo studijos / Translation Studies. (15):47-66
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1103356
Autor:
Pekūnas, Žygimantas
Publikováno v:
Vertimo studijos / Translation Studies. 12(12):99-115
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=872772
Autor:
Pekūnas, Žygimantas
Publikováno v:
Vertimo studijos 2022, t. 15, p. 47-66.
Vertimo studijos, Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022, t. 15, p. 47-66
Vertimo studijos, Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022, t. 15, p. 47-66
Straipsnyje nagrinėjama, kaip perteikiamas deontinis modalumas Europos Sąjungos teisės aktų vertimuose į lietuvių kalbą. Tyrimui pasitelkti lygiagrečiojo tekstyno 'EUR-Lex2/2016' duomenys. Trumpai aptariami deontinio modalumo raiškos anglų
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::ff330c2f27443eca0817558e0d2656a8
https://www.lituanistika.lt/content/100712
https://www.lituanistika.lt/content/100712
Autor:
Pekūnas, Žygimantas
Publikováno v:
Vertimo studijos, Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2019, t. 12, p. 99-145
Vertimo studijos 2019, t. 12, p. 99-115.
Vertimo studijos 2019, t. 12, p. 99-115.
Straipsnyje aptariamos amerikiečių rašytojo Arto Spiegelmano grafinio romano „Maus“ vertimo į lietuvių kalbą multimodalumo problemos, didžiausią dėmesį skiriant tam, kaip vertimo tekste interpretuojamos ir perteikiamos teksto kaip vaizd
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::0dd82238b2752952314867cd5307f8f9
https://repository.vu.lt/VU:ELABAPDB50912566&prefLang=en_US
https://repository.vu.lt/VU:ELABAPDB50912566&prefLang=en_US