Zobrazeno 1 - 4
of 4
pro vyhledávání: '"Paula Martínez Sirés"'
Autor:
Paula Martínez Sirés
Publikováno v:
Cuadernos CANELA. 32:31-45
espanolEste articulo tiene como objetivo dar a conocer la figura literaria de Shimizu Shikin (1868-1933), una de las escritoras mas representativas de la denominada «literatura femenina» japonesa de la decada de 1890. Activista, ensayista y escrito
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::9e3e06bcf4093f7db34df17aba395dfa
https://doi.org/10.2107/canela.32.0_31
https://doi.org/10.2107/canela.32.0_31
Autor:
Paula Martínez Sirés
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Universidad de Alicante (UA)
This paper will examine Wasuregatami (‘The Memento’, 1890), Wakamatsu Shizuko’s Japanese translation of Adelaide Anne Procter’s poem The Sailor Boy (1858). The poem is narrativized into the Japanese monogatari style and the culturemes are ass
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::5dc7e75190c123dae9678d8a29d34b42
Autor:
Paula Martínez Sirés
Publikováno v:
Helvia: Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
Universidad de Córdoba
Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
instname
Paula Martínez Sirés
Universidad de Córdoba
Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
instname
Paula Martínez Sirés
This paper explores epitexts and peritexts (prefaces) written by translators to intralingual translations. It carries out a preliminary study on several translator’s prefaces (here called ‘translatorial prefaces’) in the Japanese context to det
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::764214f97f469cab6a2ae0ceaad3225c
https://hdl.handle.net/10396/21516
https://hdl.handle.net/10396/21516
Autor:
Paula Martínez Sirés
Publikováno v:
Paula Martínez Sirés
Asiadémica : revista universitaria de estudios sobre Asia Oriental; Núm. 07 (2016): Enero; p. 24-50
Asiadémica : revista universitaria de estudios sobre Asia Oriental; Núm. 07 (2016): Enero; p. 24-50
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::e9b86b6d36e6b61534e1659b08740215
https://drive.google.com/file/d/0B3jEirh8210kQ29fQXd3QVpVa1k/view?resourcekey=0-9ksLWUYQpfP3ekKIFCz_Iw
https://drive.google.com/file/d/0B3jEirh8210kQ29fQXd3QVpVa1k/view?resourcekey=0-9ksLWUYQpfP3ekKIFCz_Iw