Les langues d'Asie du Sud

Autor: Parvaz Ahmad, Bénédicte, Soare, Elena, Zribi-Hertz, Anne, Levet, Dominique, Vigny, Pierre-Jean, Tice-Dsirn, Unité, Herve, Raphaëlle

Présentation générale des langues de l’Inde avec un point de vue contrastif.

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______166::c2c303101b93c1bd6860c38ebff454b5
https://hal.campus-aar.fr/hal-03932180

Le pendjabi

Autor: Parvaz Ahmad, Bénédicte

Présentation linguistique succincte du pendjabi (langue, phonologie, grammaire) dans une optique contrastive pendjabi/français

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______166::1cd4c16b4673e5ab0876f5b6801139ef
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03278767

Le pendjabi: Quelques contrastes pertinents pour l'acquisition du Français Langue Seconde par les locuteurs du pendjabi

Autor: Parvaz Ahmad, Bénédicte

Présentation linguistique succincte du pendjabi (langue, phonologie, grammaire) dans une optique contrastive pendjabi/français

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2592::1cd4c16b4673e5ab0876f5b6801139ef
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03278767

Production of multilingual resources helping in the translation of judicial process in Hindi, Urdu and French

Autor: PARVAZ AHMAD , Bénédicte

Publikováno v: Linguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales-INALCO PARIS-LANGUES O', 2019. Français. ⟨NNT : 2019INAL0017⟩
Linguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales, 2019. Français

Is it possible to reconcile the need for language assistance to all non-French speakers with the lack of standardized language resources for translating combinations of languages which are genetically and culturally remote? This is the issue raised b

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::9cb111122ce55b5b504e51ea55e8d6ef
https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/tel-02916259v2/file/DIOT-PARVAZ_AHMAD_benedicte_vavd.pdf