Zobrazeno 1 - 2
of 2
pro vyhledávání: '"Particulares ficcionales"'
Autor:
Moreno Paz, María del Carmen
Publikováno v:
Skopos 10, 133-159 (2019)
Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
instname
Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
instname
Una de las características que permiten diferenciar el discurso ficcional de otras modalidades discursivas es la presencia de unidades léxicas que aluden a conceptos ficcionales: los particulares ficcionales o irrealia. Para su creación, el autor
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::a8ea5d6b2be03b657885b8632305f5d8
http://hdl.handle.net/10396/20013
http://hdl.handle.net/10396/20013
Autor:
Adauri Brezolin
Publikováno v:
Adauri Brezolin
Skopos 11, 211-236 (2020)
Skopos 11, 211-236 (2020)
If wordplays pass unnoticed by translators, addressees may be deprived of the effect intended in the source text. Exposing novice translators to wordplays and their subsequent rendering can be a useful activity to encourage both metalinguistic awaren
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::d40500920e4d9f42be83e3652341a004
https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/skopos/article/view/13067/12085
https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/skopos/article/view/13067/12085