Zobrazeno 1 - 10
of 10
pro vyhledávání: '"Pamela Faber Benítez"'
Publikováno v:
Cuadernos de Investigación Filológica, Vol 23, Iss 0, Pp 35-60 (2013)
In this paper we analyze the internal structure of the lexical field of FEELING, structured in hierarchies of meaning and subcategorization patterns as the codification of knowledge representation. We use the hierarchical nature of the dimension-leve
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/11e28b5787c4449ab6c897d4e16c709e
Autor:
Pamela Faber Benítez, Pilar León Araúz
Publikováno v:
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, Vol 15, Iss 25, Pp 75-100 (2010)
Introducción: la nueva orientación de la Terminología, en sentido lingüístico-conceptual, ha dado lugar al desarrollo de un nuevo enfoque centrado en el discurso y el uso real de los términos (Temmerman y Kerremans, 2003). Este cambio de paradi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/79fab24344104078b32568eac0807239
Publikováno v:
Publons
A bilingual general language or specialized dictionary that addresses translation needs should include phraseological information. However, there is still no consensus as to the type ofcombinatorial information that should be included, where it shoul
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::e052ed311bdf02be20768fc1cce76b1c
https://doi.org/10.24989/fs.v37i3-4.1288
https://doi.org/10.24989/fs.v37i3-4.1288
Publikováno v:
Translating and Communicating Environmental Cultures
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::918b7e326c96e8c5cd861bab6539e952
https://doi.org/10.4324/9780429433498-1
https://doi.org/10.4324/9780429433498-1
Publikováno v:
Terminology. 15:88-104
A Terminology course for Translation students must deal with the role of terminology in the translation process from both a theoretical and practical perspective. The objective of such a course is not to train translators as terminologists or documen
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::88d72cc302618adb4172116952c2cd41
https://doi.org/10.1075/term.15.1.05mon
https://doi.org/10.1075/term.15.1.05mon
Publikováno v:
El Profesional de la Informacion. 16:591-604
The PuertoTerm research project reports the steps taken to formalize and structure the knowledge developed within the field of coastal and ports engineering. The process used to obtain the associated terminology is described and the way in which the
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::f4bb8f26a531c63f9dd21e6443d1295c
https://doi.org/10.3145/epi.2007.nov.06
https://doi.org/10.3145/epi.2007.nov.06
Publikováno v:
Recherches terminologiques (cédérom). 50
The frame notion used in Frame Semantics can be traced to case frames, which were said to characterize a small abstract situation in such a way that if one wished to understand the semantic structure of a verb it was necessary to understand the prope
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::63d4220ad5706b37ba7778cda7f6cc0b
https://doi.org/10.7202/019916ar
https://doi.org/10.7202/019916ar
Autor:
Pamela Faber Benítez
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
FABER BENÍTEZ, Pamela. “The cognitive shift in terminology and specialized translation”. MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. N. 1 (2009). ISSN 1889-4178, pp. 107-134
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname
MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 1 (2009): A (Self-)Critical Perspective of Translation Theories / Una visión (auto)crítica de los estudios de traducción; p. 107-134
Universidad de Alicante (UA)
FABER BENÍTEZ, Pamela. “The cognitive shift in terminology and specialized translation”. MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. N. 1 (2009). ISSN 1889-4178, pp. 107-134
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname
MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 1 (2009): A (Self-)Critical Perspective of Translation Theories / Una visión (auto)crítica de los estudios de traducción; p. 107-134
Este artículo propone un análisis crítico y una visión global de las teorías terminológicas con especial atención a la traducción científica y técnica. El estudio de los tecnolectos está sometido en la actualidad a un cambio hacia el cogni
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::399db3997250707d5aadf8c40adb66f9
http://hdl.handle.net/10045/13039
http://hdl.handle.net/10045/13039
Publikováno v:
Scopus-Elsevier
Les techniques d’imagerie cerebrale peuvent etre employees dans la recherche des connaissances specialisees afin de decouvrir la facon dont les concepts specialises sont representes dans le cerveau. L’etude d’IRMf decrite dans cet article porte
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::768a1c7771a26adc8ce54a8581b1a8d2
http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-85026383739&partnerID=MN8TOARS
http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-85026383739&partnerID=MN8TOARS