Zobrazeno 1 - 3
of 3
pro vyhledávání: '"PREZIOSI, ISABELLA"'
Whispered interpreting is a fundamental mode of interpreting in courtrooms, and is a legal requirement after the introduction of the EU directive 2010/64. However, this mode of interpreting is almost totally absent from Italy's courts. The authors of
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::611c7aa34ecef79724d98a03877dcee6
http://hdl.handle.net/11585/599497
http://hdl.handle.net/11585/599497
This paper describes the implementation of a simplified register for Interpreters in the legal sector that is currently in a pilot phase. The implementation of the register is one strand of the LEGAII project that has recently been implemented at the
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::c2167601c2378d3ca4ec840d2a234868
http://hdl.handle.net/11585/410815
http://hdl.handle.net/11585/410815
In Italy there is no system of certification or accreditation for the interpreters who work in Italy’s courts. Nor are there any guidelines to instruct the courts on how to select and work with these interpreters. The result is a totally arbitrary
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::010ee1d61df87a93876789ba0e8aa63f
http://hdl.handle.net/11585/155924
http://hdl.handle.net/11585/155924