Zobrazeno 1 - 10 of 15 pro vyhledávání: '"Pérez Blázquez, David"'
1
Los dominicos en el Nuevo Reino de Granada: entre la evangelización, la exploración geográfica y la investigación lingüística
Autor: Pérez-Blázquez, David
Publikováno v: RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Un cronista del siglo XVI, Francisco López de Gómara (1978), afirmaba que “la mayor cosa después de la creación del mundo, sacando la encarnación y muerte del que lo crio, es el descubrimiento de Indias” (p. 7). Con el descubrimiento de Amé
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::77a5862616122c1a4a27f6d7998a330c
https://hdl.handle.net/10045/107250
Zobrazit plný text záznamu
2
Competencia de documentación aplicada a la traducción económica: desarrollo de métodos docentes
Autor: Gallego-Hernández, Daniel, Cubarsí-Elfering, Juan-Norbert, Gallego Hernández, Joaquín, Gasmi El Moukhi, Ouijdane, Martínez-Quintanilla Yago, Carlos, Montes, Antonia, Pérez-Blázquez, David, Rodríguez Tendero, Sara, Román Mínguez, Verónica
Publikováno v: RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
El objetivo de la presente memoria es dar a conocer los objetivos, la metodología y los resultados de la red 3990 "Competencia de documentación aplicada a la traducción económica: desarrollo de métodos docentes", relacionada con el desarrollo de
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::460e06f352e060638182fe3e058181b7
http://hdl.handle.net/10045/90724
Zobrazit plný text záznamu
3
Propuestas formativas y tecnologías de la información y la comunicación (TIC) aplicadas a la enseñanza de la traducción económica
Autor: Gallego-Hernández, Daniel, Cubarsí-Elfering, Juan-Norbert, Gallego Hernández, Joaquín, Juan Soriano, Sandra, Martínez-Quintanilla Yago, Carlos, Montes, Antonia, Pérez-Blázquez, David, Román Mínguez, Verónica, Sánchez Ramos, María del Mar, Zapata Belchí, Laura
Publikováno v: RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Se presentan los objetivos perseguidos por el proyecto de innovación educativa “Propuestas formativas y tecnologías de la información y la comunicación (TIC) aplicadas a la enseñanza de la traducción económica”. Tales objetivos tienen que
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::aa5c6daf74e9d8ed05ba5a091ad8ef5f
http://hdl.handle.net/10045/73590
Zobrazit plný text záznamu
4
Dominicos 800 años. Labor intelectual, lingüística y cultural
Autor: Bueno García, Antonio, Serrano Bertos, Elena, Pérez Blázquez, David
Publikováno v: UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
instname
Producción Científica
El presente volumen reúne una serie de trabajos que pretenden poner de relieve el acervo intelectual, lingüístico y cultural de la Orden de Predicadores, mostrando una especial atención a la labor de traducción e int
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::e4a90d4fcdc4381106a4cf1a75c30f93
Zobrazit plný text záznamu
5
Enseñanza de la traducción económico-financiera y desarrollo de COMENEGO (Corpus Multilingüe de Economía y Negocios)
Autor: Gallego-Hernández, Daniel, Cubarsí-Elfering, Juan-Norbert, Martínez-Quintanilla Yago, Carlos, Masseau, Paola, Medina-Reguera, Ana, Pérez-Blázquez, David, Poirier, Éric, Tolosa-Igualada, Miguel
Publikováno v: RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Este trabajo tiene que ver con el primer objetivo perseguido por la red 3406 “Enseñanza de la traducción económico-financiera y desarrollo de COMENEGO (Corpus Multilingüe de Economía y Negocios)”, enmarcada en el Proyecto Redes de Investigac
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::ff271aaef1cc4798d9d949ef353b2273
http://hdl.handle.net/10045/60227
Zobrazit plný text záznamu
6
Asignaturas de Traducción Jurídica del grado en Traducción e Interpretación
Autor: Pérez Contreras, Pablo, Campos-Pardillos, Miguel Ángel, Carratalá Puertas, Irene, Gómez González-Jover, Adelina, Núñez Martínez, Daniel, Pérez-Blázquez, David
Publikováno v: RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Investigación de los métodos y contenidos de las asignaturas de traducción jurídica del Grado de Traducción en Interpretación de las combinaciones español y alemán/francés/inglés y coordinación entre ellas para buscar sinergias, detectar p
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::afaa254e331a3b6f606c00909d3c1c70
http://hdl.handle.net/10045/56621
Zobrazit plný text záznamu
7
Red de investigación en docencia de la traducción económica
Autor: Pérez-Blázquez, David, Gallego-Hernández, Daniel, Martínez-Quintanilla Yago, Carlos, Llorens Simón, Eva María
Publikováno v: RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Esta memoria recoge el trabajo realizado por la red 3131 en el marco del Proyecto Redes 2014-2015, consistente en la revisión del estado de la docencia de las asignaturas de traducción económica, financiera y comercial (alemán, francés e inglés
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::d8f9346af3205df81febd891e13ea1f2
http://hdl.handle.net/10045/56472
Zobrazit plný text záznamu
8
La aportación de los cronistas al conocimiento de América: ¿un caso marginal de traducción?
Autor: Pérez-Blázquez, David
Publikováno v: RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Por su naturaleza híbrida, las crónicas de Indias han sido analizadas principalmente desde las disciplinas de la historia y la literatura. En este trabajo se reclama y se lleva el estudio de las crónicas a la parcela de la traducción. La aproxima
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b3d0d9779c9cf004c9d5c5a981af8b77
https://hdl.handle.net/10045/59867
Zobrazit plný text záznamu
9
The Scientific Work of Friar Jerónimo de Alcalá, OFM: A Sixteenth Century Missionary Ethnography
Autor: Pérez Blázquez, David
Publikováno v: RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
En el presente artículo revisamos el trabajo etnográfico que un misionero franciscano del siglo XVI, fray Jerónimo de Alcalá, realizó por medio de la traducción. Su principal obra, la Relación de Michoacán, constituye uno de los más valiosos
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::7e9f69bf1ae6c6e50432ef8d144acade
http://hdl.handle.net/10045/46740
Zobrazit plný text záznamu
10
La actividad lingüística y traductora de fray Bernardo de Lugo
Autor: Pérez-Blázquez, David
Publikováno v: RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
La labor lingüística y traductora de fray Bernardo de Lugo está enmarcada en la misión evangelizadora de la época colonial. Este fraile dominico pasó a la historia de la filología amerindia por haber compuesto la primera gramática de la lengu
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::117d257fefd2603c4ffb555a13314fed
https://hdl.handle.net/10045/40744
Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání

Omezení vyhledávání
Plný text Recenzováno Digitální knihovna AV ČR
Zdroje