Zobrazeno 1 - 10
of 51
pro vyhledávání: '"Olga Donata Guerizoli Kempinska"'
Publikováno v:
Anuário de Literatura, Vol 28 (2023)
Leitor dos filósofos e da vasta tradição da poesia mundial, o poeta polonês emigrante Czesław Miłosz busca em sua obra o sentido da representação, desafiando as diferentes formas do niilismo linguístico e existencial. Colocando em questão a
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/f06f289c4a37447cb450aa8b56fcae79
Publikováno v:
Revista Estudos Feministas, Vol 30, Iss 2 (2022)
Ao indagar a complexa relação estética que se tece entre a poética do gótico e a poética do surrealismo, assegurada pelas experiências da crise do mito, do informe, e em consequência, do terror e do horror, neste artigo, proponho a leitura de
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/6f7e31cafe4f4dcbadbb4f14be300dc6
Publikováno v:
História e Cultura. 11:517-533
O artigo procura estabelecer uma relação entre a convenção gótica, discutida a partir dos anos 80 como uma importante interlocutora dos textos literários que buscam desafiar a tradição em seus aspectos opressores, e a desterritorialização.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::52e53a60b748039bd2087312635deed8
https://doi.org/10.18223/hiscult.v11i1.3632
https://doi.org/10.18223/hiscult.v11i1.3632
Publikováno v:
Aletria: Revista de Estudos de Literatura, Vol 25, Iss 2, Pp 241-253 (2015)
Tomando como ponto de partida comentários de tradutores de Samuel Beckett, o artigo se debruça sobre a noção do translinguismo enquanto produção de sentido entre línguas. O tradutor polonês do breve texto Sans/Lessness, Antoni Libera, e a tra
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/52544e420ed4482a9c2638fa66b27da0
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 35, Iss 1, Pp 54-68 (2015)
Nesse artigo debruço-me sobre o impacto poético da mudança de gênero gramatical das palavras dentro de um texto literário. Com efeito, as diferenças entre as línguas tornam a tradução do gênero e de sua ambivalência muito difícil de ser t
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3ac8f3e741044bf1a4e669d2c309d5d9
Publikováno v:
Aletria: Revista de Estudos de Literatura, Vol 24, Iss 2, Pp 141-150 (2014)
Ao transformar os textos poéticos em importantes interlocutores do pensamento teórico sobre a fotografia, este artigo propõe uma reflexão sobre a imagem fotográfica tal como tematizada na poesia feminina no decorrer das últimas décadas. Interp
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/68b3867b77fb45ca9a9b26ba2d7f7a08
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 1, Iss 33, Pp 35-50 (2014)
The paper discusses the problems present in the process of the translation of the feminine, related to the discursive articulations of the gender and to the socio-historical conditions of its construction. The differences between languages make this
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/28eacb7207524db1b2f9f5a285d9e747
Publikováno v:
Outra Travessia, Vol 0, Iss 16, Pp 91-102 (2014)
Este artigo debruça-se sobre a peça de Hélène Cixous Vela Preta Vela Branca, encontrando nela uma interessante provocação para se discutir a definição e o alcance da escrita feminina. Com a personagem da poeta russa Anna Akhmatova, Cixous pro
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/699b99636752417d8cfd37944c9f4838
Publikováno v:
Galáxia, Vol 14, Iss 27, Pp 202-213 (2014)
Este artigo propõe uma discussão sobre a relação entre a função emotiva e o multilinguismo. Ao problematizar as duas principais abordagens teóricas dessa relação, a visão da língua materna como o único verdadeiro veículo das emoções, p
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/46616faa10a541e2941d0a96233a2473
Publikováno v:
Revista Estudos Feministas, Vol 22, Iss 2, Pp 465-476 (2014)
O artigo debruça-se sobre os usos da ironia nos textos teóricos e literários escritos por mulheres. Ao investigar alguns dos textos clássicos feministas dedicados à arqueologia dos discursos sobre o gênero, por um lado, e sobre a identidade, a
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/345bbee541144a0891a655a302bf2cd1