Zobrazeno 1 - 7
of 7
pro vyhledávání: '"Olesea BODEAN-VOZIAN"'
Publikováno v:
Studia Universitatis Moldaviae: Stiinte Umanistice, Vol 0, Iss 4 (124) (2019)
In the last decades, an array of cross-linguistic research has been devoted to motion conceptualisation, Leonard Talmy’s seminal work in typology (1978, 1985, 1991, and 2000) having a great contribution to it. Talmy (1991) divided languages into ve
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/4e15f3d4bacc40c8a1cbba23dc18e050
Autor:
Olesea BODEAN-VOZIAN
Publikováno v:
Studia Universitatis Moldaviae: Stiinte Umanistice, Vol 0, Iss 4 (94) (2016)
There is typological variation in the way languages encode manner as an element of a motion event. Languages like English view it as relevant, and the lexicalization of the variety of ways to move results in a rich class of motion verbs, contrary to
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/710a688fb70b4c0ab5e6d9bc81b49707
Autor:
Olesea, BODEAN-VOZIAN
In the last decades, multiple studied have devoted their attention to motion conceptualisation, Leonard Talmy’s seminal work in typology having a great contribution to it. L. Talmy divided languages into verb-framed (VF) and satellite-framed (SF),
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::7b92e3919257c6906f29731168834c10
Autor:
Olesea, BODEAN-VOZIAN
This work focuses on a very interesting, yet challenging area for translators – the children’s literature (ChL). Its major goal is to review the specialised literature in the field, to understand the peculiarities of such texts examine the diffic
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::4df6eb4a69109d266544879ad6cc48cc
Autor:
Olesea Bodean-Vozian
The article examines the strategies applied in the translation of motion events from English into Romanian, taking into account the typological differences between these two languages, in Talmy’s terms, that is English expresses the manner of motio
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::41a36786e4ce5b23d2d34663cb949402
Autor:
Angela Soltan, Olesea Bodean-Vozian
Publikováno v:
Darnioji daugiakalbystė : periodinis mokslo žurnalas, ISSN 2335-2027, 2014, [Nr.] 4, p. 25-45
The purpose of our research was to study the new pattern of minority majority relationship in the post-Soviet political and social configuration from the perspective of the language policy implementation and its implications for the social cohesion,
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::d03371360368629b40997b70b8b42624
https://doi.org/10.7220/2335-2027.4.2
https://doi.org/10.7220/2335-2027.4.2
Publikováno v:
Sustainable Multilingualism. 7
Talmy’s (1975, 1985, 1991, 2000) seminal work on motion events representation in languages that led to significant typological distinctions is primarily based on the differences in encoding (framing) of the Path, as one of the basic semantic compon
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::13532b3a9c2d50209aed9c209df12765
https://doi.org/10.7220/2335-2027.7.5
https://doi.org/10.7220/2335-2027.7.5