Zobrazeno 1 - 10
of 222
pro vyhledávání: '"Oi Yee Kwong"'
Publikováno v:
ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing. 21:1-12
Neural Machine Translation (NMT) systems are undesirably slow as the decoder often has to compute probability distributions over large target vocabularies. In this work, we propose a coarse-to-fine approach to reduce the complexity of the decoding pr
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::6d1209c8d393c80c99b9904306aac385
https://doi.org/10.1145/3527664
https://doi.org/10.1145/3527664
Autor:
Olivia Oi Yee Kwong
Publikováno v:
Routledge Encyclopedia of Translation Technology ISBN: 9781003168348
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::e6ee77126fcf98b93720b92db0c04547
https://doi.org/10.4324/9781003168348-41
https://doi.org/10.4324/9781003168348-41
Autor:
Oi Yee Kwong
Publikováno v:
Terminology. 27:179-218
In this paper, we address the system evaluation issue for commercial term extraction tools from the users’ perspective. We first revisit the gold standard approach commonly practised among researchers, and discuss the challenges it may pose on end
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::675b821a21808a8f4139120e779717ed
https://doi.org/10.1075/term.20032.kwo
https://doi.org/10.1075/term.20032.kwo
Autor:
Oi Yee Kwong
Publikováno v:
New Perspectives on Corpus Translation Studies ISBN: 9789811649172
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::e9ac3093862e5a31b699be7801b57d00
https://doi.org/10.1007/978-981-16-4918-9_13
https://doi.org/10.1007/978-981-16-4918-9_13
Autor:
Oi Yee Kwong
Publikováno v:
New Perspectives on Corpus Translation Studies ISBN: 9789811649172
Working under greater time pressure, interpreters often necessarily produce less refined renditions than translators do. At the lexical level, some studies have hypothesised that interpreters could only access their most active vocabulary containing
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::207d244d75f84ba57fc5ebab50d1e3ff
https://doi.org/10.1007/978-981-16-4918-9_5
https://doi.org/10.1007/978-981-16-4918-9_5
Autor:
Oi Yee Kwong
Publikováno v:
NLP-TEA@ACL
This study explores the use of natural language processing techniques to enhance bilingual lexical access beyond simple equivalents, to enable translators to navigate along a wider cross-lingual lexical space and more examples showing different trans
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::89797cb80f058091669cce644f9618bc
https://doi.org/10.18653/v1/w18-3719
https://doi.org/10.18653/v1/w18-3719
Autor:
Oi Yee Kwong
Publikováno v:
Journal of Psycholinguistic Research. 45:1067-1087
The differential processing of nouns and verbs has been attributed to a combination of morphological, syntactic and semantic factors which are often intertwined with other general lexical properties. This study tested the noun-verb difference with Ch
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::f9140df778befa7e5fb457ae449a2233
https://doi.org/10.1007/s10936-015-9392-0
https://doi.org/10.1007/s10936-015-9392-0
Autor:
Oi Yee Kwong
Publikováno v:
International Journal of Lexicography. 28:62-85
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::2ed1ffd62b4e1f7e5d2a8958f8738644
https://doi.org/10.1093/ijl/ecu027
https://doi.org/10.1093/ijl/ecu027
Autor:
Tsou, Benjamin K. Y.1 rlbtsou@cityu.edu.hk, Oi Yee Kwong1 rlolivia@cityu.edu.hk, Wei Lung Wong1 wlwong@cityu.edu.hk, Lai, Tom B. Y.1 cttomlai@cityu.edu.hk
Publikováno v:
International Journal of Computer Processing of Oriental Languages. Jun2005, Vol. 18 Issue 2, p171-183. 13p.
Autor:
Oi Yee Kwong
Publikováno v:
Language Resources and Evaluation. 47:1149-1161
This paper explores the feasibility of modelling concept concreteness perceived by humans and representing it in computational semantic lexicons, addressing an issue at the crossroads of computational linguistics, lexicography, and psycholinguistics.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::c7a7e4355ecd7d558c6b001f37e26e8b
https://doi.org/10.1007/s10579-013-9228-1
https://doi.org/10.1007/s10579-013-9228-1