Zobrazeno 1 - 10
of 18
pro vyhledávání: '"Nives Lenassi"'
Publikováno v:
Annales, Series Historia et Sociologia, Vol 34, Iss 2, Pp 247–262-247–262 (2024)
This article addresses bilingualism in Slovenian Istria, where both Slovenian and Italian are official languages, and it examines translations of administrative texts from the websites of four bilingual municipalities: Ankaran, Koper, Izola, and Pira
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/61767a8b707342a39daa1b6da00da17a
Autor:
Nives Lenassi
Publikováno v:
Linguistica, Vol 61, Iss 2 (2021)
Nella produzione dei testi di corrispondenza italiana i comunicatori sloveni provenienti dal mondo del lavoro spesso affrontano con insicurezza la verbalizzazione dei complessi rapporti aspettuali, temporali e modali previsti dal sistema verbale ital
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b1c77e48ee5242e397f9588ecafdae65
Autor:
Nives Lenassi
Publikováno v:
Scripta Manent, Vol 6, Iss 1-2, Pp 35-38 (2015)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/264443ecb01e47d98ea2f8a88a3ff618
Autor:
Nives Lenassi
Publikováno v:
Linguistica, Vol 54, Iss 1 (2014)
The article is based on the guidelines of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL). It presents the results of a study aimed to determine to what extent they are taken into account in seven textbooks used for teaching business
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b1066ff7ec634338af6db865748d4d17
Autor:
Nives Lenassi
Publikováno v:
Scripta Manent, Vol 6, Iss 1-2, Pp 50-51 (2015)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/dced04c5c7a34b44b59d7797f5eca270
Autor:
Nives Lenassi
Publikováno v:
Linguistica, Vol 53, Iss 1 (2013)
Ena od značilnosti italijanske poslovne korespondence in poslovnega sporazumevanja v italijanskem jeziku nasploh je prisotnost različnih elementov iz drugih jezikov. Da bi ugotovila njihovo prisotnost in tendence, je avtorica analizirala prototipi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/6f7ee43a85524692bcec03249b0ee706
Tratti del parlato nelle e-mail d'affari in lingua italiana scambiate tra partner italiani e sloveni
Autor:
Nives Lenassi
Publikováno v:
Linguistica, Vol 52, Iss 1 (2012)
Sullo sfondo delle constatazioni di vari studiosi relative alle caratteristiche dialogiche e orali nelle e-mail di natura prevalentemente privata, questa volta l’autrice ha condotto un’indagine in merito alla presenza dei tratti del parlato nella
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/412dd4d17d3e489c8c5be5e5b7225b1c
Autor:
Nives Lenassi
Publikováno v:
Vestnik za Tuje Jezike, Vol 4, Iss 1-2 (2012)
Prispevek prikazuje pogostnost in tipologijo nalog za razvijanje in utrjevanje metajezikovne zmožnosti v okviru poučevanja poslovnega italijanskega jezika, pri čemer se posebej osredinja na poslovne dopise. Čeprav naloge s poudarkom na omenjeni z
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/f56f436b57374e4481f05ff64fe981d9
Autor:
Nives Lenassi
Publikováno v:
Language for Specific Purposes in the Framework of Criminal Justice and Security ISBN: 9789612866747
Administrative texts in the bilingual area of Slovenian Istria feature several abbreviations that are transferred from the majority language (Slovenian) into the minority language (Italian) with either their expanded or abbreviated forms. When transf
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::6604d527511c8ae3ebbabeb80334f2d1
https://doi.org/10.18690/um.fvv.6.2022.3
https://doi.org/10.18690/um.fvv.6.2022.3
Autor:
Nives Lenassi
Publikováno v:
English and Italian in the Frame of Genre-based Research and Foreign Language Learning
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::9c6961fcb14bc0509bfb6ec167a60a4e
https://doi.org/10.18690/978-961-286-376-0.1
https://doi.org/10.18690/978-961-286-376-0.1