Zobrazeno 1 - 10
of 137
pro vyhledávání: '"Niero Alessandro"'
Autor:
Piacentini, Marcello, Di Francesco, Simone, Mikołajewski, Jarosław, Groggia, Francesco, Niero, Alessandro, Fornari, Francesca, Amenta, Alessandro, Bernardini, Luca, de Carlo, Andrea Fernando, Fabbri, Marina, Masi, Leonardo, Di Salvo, Maria, Madonia, Claudio, Kaczynski, Grzegorz J., Dorota, Iwona, Buffa, Anna, Ciccarini, Marina, Ranieri, Debora, Longo, Gianmatteo, Zahorski, Witold
Publikováno v:
pl.it – rassegna italiana di argomenti polacchi / pl.it – Italian Journal of Polish Studies. (2):808-898
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=856625
Autor:
Niero Alessandro
Cura, traduzione e note di tredici testi di Evgenij Zamjatin, di cui alcuni mai apparsi in italiano. Il volume è accompagnato da un saggio introduttivo (pp. V-XXIII), una biobibliografia (pp. XXV-XXX) e un apparato di note (pp. 264-282) e un glossar
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::10ed01165e5681c30cd73dd49025205f
http://hdl.handle.net/11585/870222
http://hdl.handle.net/11585/870222
Autor:
Niero Alessandro
Articolo su due opere di Ivan Turgenev (DIARIO DI UN UOMO SUPERFLUO e RUDIN) che solleva le principali problematiche legate alla figura del cosiddetto “lišnij čelovek” (uomo superfluo), tipologia di personaggio chiave nella letteratura russa de
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::47229b3a0f144c19b08118affadc8240
http://hdl.handle.net/11585/870216
http://hdl.handle.net/11585/870216
Autor:
Niero Alessandro
Intervento su invito sulla traduzione poetica.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::418ce04e04cc7e868fa0d6e49d21dd01
http://hdl.handle.net/11585/870218
http://hdl.handle.net/11585/870218
Autor:
Niero Alessandro
Saggio introduttivo sull'opera di Evgenij Zamjatin
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::806ce9c06e9d05caf9f6683ef24363cc
http://hdl.handle.net/11585/870228
http://hdl.handle.net/11585/870228
Autor:
Niero Alessandro
Saggio sulle modalità con cui Angelo Maria Ripellino e Paolo Nori hanno tradotto alcuni testi del poeta cubofuturista Velimir Chlebnikov.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::d45495d008657cab3afb887b10f2dc23
http://hdl.handle.net/11585/870320
http://hdl.handle.net/11585/870320
Autor:
Niero Alessandro
Una poesia dell'autore russo contemporaneo inedita in italiano
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::21ad99a9efbbf1e544ff9a1b31250777
http://hdl.handle.net/11585/870230
http://hdl.handle.net/11585/870230
Autor:
Niero Alessandro
Breve intervento dell'autore sulla sua esperienza di traduttore.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::eda5bc51dca2c22edc13a387f1a32e68
http://hdl.handle.net/11585/870232
http://hdl.handle.net/11585/870232
Autor:
Niero Alessandro
Nell'intervento vengono indagate succintamente alcune delle peculiarità della traduzione del LENIN di Vladimir Majakovskij approntata nel 1967 per l'editore Einaudi.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::af00383c836b4eaa2f3a608d3ea30dfe
http://hdl.handle.net/11585/696264
http://hdl.handle.net/11585/696264