New directions in corpus-based translation studies

Autor: Fantinuoli, Claudio, Zanettin, Federico, Doms, Steven, Fotopoulou, Angeliki, Lapshinova-Koltunski, Ekaterina, Mouka, Effie, Neumann, Stella, Niemietz, Paula, Pontrandolfo, Gianluca, Sanz, Zuriñe, Saridakis, Ioannis E., Serbina, Tatiana, Uribarri, Ibon, Zanettin, Frederico, Zubillaga, Naroa

Corpus-based translation studies has become a major paradigm and research methodology and has investigated a wide variety of topics in the last two decades. The contributions to this volume add to the range of corpus-based studies by providing exampl

Externí odkaz: http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/33194

Changes of word class during translation -- Insights from a combined analysis of corpus, keystroke logging and eye-tracking data

Autor: Serbina, Tatiana, Hintzen, Sven, Niemietz, Paula, Neumann, Stella Maria

Publikováno v: Berlin : Language Science Press, Translation and Multilingual Natural Language Processing 7, 177-208 (2017). doi:10.5281/zenodo.1090968
Empirical Modelling Of Translation And Interpreting / ed. by Silvia Hansen-Schirra, Oliver Czulo and Sascha Hofmann

Empirical Modelling Of Translation And Interpreting, ed. by Silvia Hansen-Schirra, Oliver Czulo and Sascha Hofmann; Berlin : Language Science Press, Translation and Multilingual Natural Language Processing, 7, 177-208 (2017). doi:10.5281/zenodo.10909

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::30174c73711d4e82e76aa65353def400

Development of a keystroke logged translation corpus

Autor: Serbina, Tatiana, Niemietz, Paula, Neumann, Stella

Publikováno v: Berlin : Language Science Press, Translation and Multilingual Natural Language Processing 1, 11-33 (2015). doi:10.18154/RWTH-2015-07359
New directions in corpus-based translation studies / edited by Claudio Fantinuoli and Federico Zanettin

New directions in corpus-based translation studies / edited by Claudio Fantinuoli and Federico Zanettin; Berlin : Language Science Press, Translation and Multilingual Natural Language Processing, 1, 11-33 (2015).
Published by Language Science Pr

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::daa0c0ea339ac9f66ea4e01dc0a5eae5