Zobrazeno 1 - 10
of 107
pro vyhledávání: '"NADIANI, GIOVANNI"'
Autor:
NADIANI, GIOVANNI
Willem M. Roggeman è nato nel 1935 a Brussel, dove vive. Giornalista e promotore culturale, ha all’attivo molte pubblicazioni e collaborazioni con importanti testate di critica letteraria e d’arte. A tutt’oggi ha dato alle stampe tre romanzi e
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::aef071b742ff5bb0ec31c6ef64026be6
http://hdl.handle.net/11585/550879
http://hdl.handle.net/11585/550879
Autor:
Nadiani, Giovanni, Rundle, Christopher
Publikováno v:
ELOPE (Ljubljana)
V članku avtorja opisujeta skupni performativni projekt Pianure Blues. Gre za transpozicijo pesmi med romanjolskim narečjem in angleščino: romanjolske pesmi so prestavljene v angleščino in izvedene v bluesovskem žanru, medtem ko so pesmi iz an
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3825::20ffc6aded74fe0f4cc9d66e11c18483
http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-G20WNOS5
http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-G20WNOS5
Autor:
NADIANI, GIOVANNI
Il "deserto tutto per sé del titolo del volume si riferisce alla necessità dell'Autore di affrontare particolari e poche studiate questioni traduttologiche, letterarie, e socio-linguistiche da una prospettiva minoritaria. In una varietà di approcc
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::3f06fce17cd2c20d8a256b9dd7776ec5
http://hdl.handle.net/11585/491968
http://hdl.handle.net/11585/491968
Autor:
NADIANI, GIOVANNI
Il testo presenta al lettore italiano la particolare forma letteraria impiegata da Klaus Johannes Thies, uno dei maggiori autori tedeschi di "Kurzprosa" (prosa breve), che si situa tra l'elzeviro, la prosas d'arte e il poemetto in prosa, evidenziando
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::e48cf10cdfb4197e60fd2c23b355e85f
http://hdl.handle.net/11585/491969
http://hdl.handle.net/11585/491969
Autor:
NADIANI, GIOVANNI
Trattasi di una meditata scelta di brani di "Kurzprosa" (Prosa breve) di uno maggiori esponenti contemporanei di lingua tedesca di tale particolarissimo genere testuale, osannato dai principali critici letterari (Michael Krüger) e dalle pagine cultu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::c55ccaa45cb08bd4bbd14fe242274d98
http://hdl.handle.net/11585/491966
http://hdl.handle.net/11585/491966
Autor:
NADIANI, GIOVANNI
L'articolo tratta della necessità da parte delle comunità parlanti lingue minoritarie o "sconfitte" (ad es. alcuni dialetti italiani), coinvolte pesantamente nel processo di trasfigurazione del paesaggio geografico e umano indotta dalla complessit
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::e8417aa29f890320ab5dacb4f5a0f0b1
http://hdl.handle.net/11585/305518
http://hdl.handle.net/11585/305518
Autor:
NADIANI, GIOVANNI
Nell'introduzione si cercano innanzitutto di definire sulla base di attente ricerche bibliografiche internazionali i concetti di "genere letterario",di "prosa breve" nonché di "ironia letteraia" per poi passare a una disamina della prosa breve in am
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::61073c6accd214fc823b96c8bf8dc80e
http://hdl.handle.net/11585/304331
http://hdl.handle.net/11585/304331
Autor:
NADIANI, GIOVANNI
Lo scritto, dopo aver tracciato un profilo dell'opera narrativa di Matthias Politycki, uno dei più noti autori tedechi contemporanei della generazione degli anni Cinquanta, si sofferma sulle differenze strutturali dell forma "novella" nella letterat
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::0f1a405792f09cd46d735865fdd83aa8
http://hdl.handle.net/11585/191807
http://hdl.handle.net/11585/191807
Autor:
NADIANI, GIOVANNI
In a country like Italy, where most people do not speak any foreign language, a particular aura surrounds the figure of the literary translator. For centuries, the translator as a word and world expert has been seen by the cultural society as a full
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::86aae610cbc10edc5cac7323b3d353fa
http://hdl.handle.net/11585/177079
http://hdl.handle.net/11585/177079
Autor:
NADIANI, GIOVANNI
L'articolo, a partire da considerazioni generali sulle condizioni di precarietà economica di molte persone attive nell'ambito della traduzione già prefigurate a cavallo del Millennio dagli studi di Franco Berardi e confermate nel corso degli anni Z
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::22509682a01ed11e75696bd9d20314c3
http://hdl.handle.net/11585/133946
http://hdl.handle.net/11585/133946