Zobrazeno 1 - 10
of 10
pro vyhledávání: '"Mongghul oral literature"'
The Songof the Sheep (Yangka Luu [g. yang dkar glu] in Tibetan) was sung in Tibetan by Mongghul living in the Fulaan Nara area. Historically, Mongghul lived with Tibetans in this area. Before the 1950s, many Mongghul in Fulaan Nara spoke Tibetan, and
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::6efcbbebd1a2f950d2b322bc5eb6633a
http://books.openedition.org/obp/5186
http://books.openedition.org/obp/5186
Autor:
Roche, Gerald
The present work contains a selection of songs collected amongst the Mongghul of the Seven Valleys, on the northeast Tibetan Plateau, in western China. In this introduction, I examine how this collection of texts, and an understanding of their tradit
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::4c1ac334b0f59ee6fc0b4aa2d2593dfd
http://books.openedition.org/obp/5162
http://books.openedition.org/obp/5162
If asked to provide a translation for ‘dildima bird’ into Chinese, some Mongghuls will say yuanyang, the term for the mandarin duck, but others cannot give a Chinese name for it. Instead, they describe it as a small bird that has a cockscomb on i
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::205210a3313ac6ea987b007bae5b07c2
http://books.openedition.org/obp/5177
http://books.openedition.org/obp/5177
Autor:
Roche, Gerald, Turin, Mark
Containing ballads of martial heroism, tales of tragic lovers and visions of the nature of the world this book is a rich repository of songs collected amongst the Mongghul of the Seven Valleys, on the northeast Tibetan Plateau in western China. These
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::dd0c6240ec0001aaa6972ffda65f9210
http://books.openedition.org/obp/5117
http://books.openedition.org/obp/5117
This folksong was collected in 1938 by the German missionary Dominik Schröder in Daquan Village, Dongshan Township, Huzhu Mongghul (Tu) Autonomous County. It was published in Germany in 1959, with a transcription of the lyrics in the International P
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::126a60210b40c6984e9f41b5d83f59ff
http://books.openedition.org/obp/5183
http://books.openedition.org/obp/5183
When I was a child, some guests visited my home. My parents feted them with warm liquor and delicious food as they sat on a heated platform in the main room of our house. After drinking for a while, they began singing the Mongghul folksong, The Balla
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::4694bd870a5e25b9abcacd8f22533b2b
http://books.openedition.org/obp/5171
http://books.openedition.org/obp/5171
The story of Laarimbu (a young man) and Qiimunso (a young woman) is a tragic love story that was traditionally transmitted orally among Mongghul people from one generation to the next. It is unclear when and where it originated. The original language
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::fdd834b87abd5663f9f4719fea7b1739
http://books.openedition.org/obp/5174
http://books.openedition.org/obp/5174
In this song, a calf complains to her mother that the grass they eat is short, tough, and bitter, and the water they drink is awful, so she has been unable to fill her stomach and has not grown taller. In addition, the calf feels sad that her mother
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::20ff7a1935625642ba847095b1ad25c2
http://books.openedition.org/obp/5180
http://books.openedition.org/obp/5180
Autor:
Roche, Gerald
" Containing ballads of martial heroism, tales of tragic lovers and visions of the nature of the world, Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet: Texts in Mongghul, Chinese, and English is a rich repository of songs collected amongst
Externí odkaz:
http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/30831
Kniha
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.