Výsledky vyhledávání - "Mohammed El Haj Ahmed"

Postcolonial Translation and the Palestinian Counter Narrative

Autor: Dr Mohammed El Haj Ahmed, Mr Khalil AlBatsh

Publikováno v: International Journal on Studies in English Language and Literature. 10:25-30

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::f758fde6e9978f4936ac1f8c41e6ac86
https://doi.org/10.20431/2347-3134.1002003

Zobrazit plný text záznamu

Foreignization and Domestication Strategies in the Translation of Cultural Specific Items in Itani’s and Ali’s Translations of Alnisaa’ Sura

Autor: Mohammed El Haj Ahmed, Alaa Abu Shammalah

Publikováno v: Arab World English Journal For Translation and Literary Studies. 4:254-287

تهدف الدراسة الى تحديد استراتيجيتي التقريب التغريب التي استخدمها كل من طلال عيتاني وعبد الله علي في ترجمتهم لخمسين مصطلح ثقافي من سورة ا�

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::bddffc8fe3064e7d388477a9ae634fec
https://doi.org/10.24093/awejtls/vol4no1.20

Zobrazit plný text záznamu

Investigating the Translation Strategies Used in Rendering Cultural Bound Expressions in Barghouthy’s Memoire I Was Born There, I Was Born Her

Autor: Rola A. Mansour, Mohammed El Haj Ahmed

This study investigates the translation strategies used in translating 25 cultural references and expressions in Mourid Barghouty’s autobiography ‘I Was Born There, I Was Born Here’ (2009) from Arabic into English. The results of this research

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::83c50a3da50d833bdef3ca11a0192b34
https://osf.io/preprints/socarxiv/g42ry

Zobrazit plný text záznamu

Awareness and prevalence of needle stick injuries among cleaners and health-care providers in Gaza Strip hospitals: a cross-sectional study

Autor: Zakaria Mansour, Bettina Böttcher, Belal AlQanoa, Moath Enshassi, Ahmed Abu-Lamzi, Ahmed Shaheen, Noureddin Shaheen, Mahmoud Hamouda, Loay Kanou, Ahmed kahlout, Abdallah Alwali, Mohammed El Haj Ahmed

Publikováno v: The Lancet. 398:S12

Background Needle stick injuries (NSIs) are preventable hazards that can be avoided with appropriate staff training and safety systems. We assessed the prevalence and awareness of NSIs among health-care workers and cleaners in hospitals in Gaza. Meth

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::94ff2aed7dfea7043e597f7cd683e98f
https://doi.org/10.1016/s0140-6736(21)01498-7

Zobrazit plný text záznamu

الدور الرئيسي للمترجم :دراسة حالة المترجم الفلسطيني

Autor: Mohammed El Haj Ahmed, Ghadeer Jamal Shabana

Publikováno v: Arab World English Journal For Translation and Literary Studies. 1:196-222

This study aims at investigating the impact of ideology on rendering highly sensitive news items with special examination of the visibility of the Palestinian translator. It shows how ideology controls speech and how the translator should use certain

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::5ded078197a96b1241c8bd02c25631cd
https://doi.org/10.24093/awejtls/vol1no3.13

Zobrazit plný text záznamu

The Impact of a Suggested Practical Programme on Improving Arts Of English Seniorss Translation Competences at the Islamic University of Gaza and Their Attitudes Towards Translation

Autor: Mona Abu el-Reesh, Akram S. Habeeb, Mohammed El Haj Ahmed

Publikováno v: SSRN Electronic Journal.

The main research objective of this study is to examine the impact of a suggested practical programme on improving ‘Arts of English’ seniors’ translation competences at the Islamic University of Gaza (IUG) and explore their attitudes towards tr

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::e979737370695431d94b2276f3fbd4b4
https://doi.org/10.2139/ssrn.2795883

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání