Zobrazeno 1 - 10
of 49
pro vyhledávání: '"Milorad Pavić"'
Autor:
Anja Đ. Pravuljac
Publikováno v:
Filolog, Vol 15, Iss 29 (2024)
Il presente articolo indaga alcuni problemi di traduzione letteraria da una prospettiva contrastiva attraverso l’analisi lessicale delle due traduzioni italiane del romanzo Dizionario dei Chazari di Milorad Pavić. Il contributo si propone di esami
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/09d270aa40ea46bc9f4de5078264aed3
Autor:
Pravuljac, Anja Đ.
Publikováno v:
Филолог – часопис за језик, књижевност и културу / Philologist – journal of language, literary and cultural studies. (23):399-415
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=982020
Autor:
Huk, Zoriana
Publikováno v:
Respectus Philologicus. (39(44)):101-109
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=948606
Autor:
Anja Dj. Pravuljac
Publikováno v:
Filolog, Iss 23, Pp 399-415 (2021)
U radu se istražuju problemi književnog prevođenja arhaizama sa srpskog jezika na italijanski. Komparativnom traduktološkom analizom originalnog romana Hazarski rečnik Milorada Pavića i dva njegova prevoda na italijanski jezik, uz poređenje
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a323d83d042948af8df8b9ccf45dca3c
Autor:
Radin-Sabadoš, Mirna
Publikováno v:
World Literature Studies. 12(1):19-29
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=852249
Autor:
Zsófia Kalavszky, Alexandra P. Urakova
Publikováno v:
Studia Litterarum, Vol 5, Iss 4, Pp 66-87 (2020)
The essay focuses on the interrelated phenomena of literary cult and cultic text. Bearing on the conceptual ideas of Sergey Zenkin and Péter Dávidházi, we problematize the boundaries between text and cults on the example of two case studies. One h
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/919e51ceda184dcaab79925f20ad21f6
Autor:
Čoralić, Lovorka
Publikováno v:
Povijesni prilozi / Historical Contributions. (60):359-361
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=997101
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Anja Đ. Pravuljac
Publikováno v:
Filolog, Vol 12, Iss 23 (2021)
This paper analyses the problems of literary translation of archaisms from Serbian into Italian. Comparative translation analysis of the original novel Dictionary of the Khazars and the two Italian translations of the novel, with the addition of exam
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/879a9caa2a634a2daeb9772074587e49
Autor:
Jocić, Miloš
Publikováno v:
Књижевна историја / Literary History. 51(168):199-218
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=849468