Zobrazeno 1 - 10
of 22
pro vyhledávání: '"Mikolič Južnič, Tamara"'
The aim of the chapter is to determine whether the current education of interpreters in the Republic of Slovenia responds to the needs of the society. In order to do that, the chapter first briefly outlines the development of the education of Slovene
Externí odkaz:
https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/47725
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Rodríguez Melchor, María Dolores, Motta, Manuela, Aguirre Fernández Bravo, Elena, Egorova, Olga, Ferguson, Kate, Mikolič Južnič, Tamara
Publikováno v:
Babel: International Journal of Translation / Revue Internationale de la Traduction / Revista Internacional de Traducción; 2020, Vol. 66 Issue 6, p950-972, 23p
Autor:
Mikolič Južnič, Tamara
Publikováno v:
Slavistična Revija, Vol 64, Iss 4 (2016)
Slavistična revija
Slavistična revija
The article is an attempt to provide an overview of the occurrence of nominalization in the Slovene language. A corpus-based methodology is used to compare original Slovene texts of different genres and translations from selected foreign languages (I
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::a7dcfd1258dc8f4c91efd166d039afff
https://srl.si/ojs/srl/article/view/1170
https://srl.si/ojs/srl/article/view/1170
Publikováno v:
Translation and Interpreting Studies; June 2020, Vol. 15 Issue: 1 p80-107, 28p
Publikováno v:
Languages in Contrast; 2018, Vol. 18 Issue 2, p230-251, 22p
Autor:
Mikolič Južnič, Tamara
The paper addresses the use of corpora, both monolingual and parallel, in the translation classroom. The languages used as examples are Italian and Slovene and the specific feature dealt with is the translation of nominalization, which is both a cont
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1119::3fe736e258770b02bc06e163fcd35ae6
https://hdl.handle.net/10077/9782
https://hdl.handle.net/10077/9782
Autor:
Mikolič Južnič, Tamara
The article focuses on nominalization as grammatical metaphor and on its translation from Italian to Slovene. It would seem that grammatical metaphor is more frequent in certain languages than in others. With the use of Italian and Slovene monolingua
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1119::e970ca324a43b824de55260d53b1cbe2
https://hdl.handle.net/10077/8166
https://hdl.handle.net/10077/8166
Publikováno v:
Translation & Interpreting Studies: The Journal of the American Translation & Interpreting Studies Association; 2015, Vol. 10 Issue 1, p87-107, 21p, 3 Charts