Zobrazeno 1 - 10
of 53
pro vyhledávání: '"Miñano Martínez, Evelio"'
Autor:
Miñano Martínez, Evelio
Publikováno v:
Caietele Echinox / Echinox Journal. (39):239-254
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=911876
Autor:
Miñano Martínez, Evelio
Publikováno v:
Miñano Martínez, Evelio (ed.). (2022). Las galanterías del Duque de Osuna, virrey de Nápoles. Edición bilingüe anotada, introducción y traducción. Biblioteca Digital EMOTHE, 3. Universitat de València
Edición bilingüe anotada, introducción y traducción al español, a cargo de Evelio Miñano Martínez, de la comedia francesa LAS GALANTERIAS DEL DUQUE DE OSUNA de Jean Mairet PID2019-104045GB-C54 Annotated and bilingual edition, introduction and
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::fc5230906daebb2825dd69c68d2f338b
https://doi.org/10.7203/puv-oa-531-3
https://doi.org/10.7203/puv-oa-531-3
Publikováno v:
Hueso Fibla, S. y Miñano Martínez, E. (2022). Eugenio, Étienne Jodelle. edición bilingüe anotada, introducción y notas de Silvia Hueso, traducción de Silvia Hueso Fibla y Evelio Miñano Martínez. Biblioteca Digital EMOTHE. Universitat de València
Esta obra trata del típico triángulo amoroso entre una mujer adúltera, su marido cornudo y un sacerdote, habitual en la sátira medieval, sólo que se pasa por un tamiz renacentista al presentar unidades, escenas y actos como en la Antigüedad Cl
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2079::e5bcf5746a03071ba6851a779b00fb5c
https://hdl.handle.net/10550/81528
https://hdl.handle.net/10550/81528
Autor:
Miñano Martínez, Evelio
Publikováno v:
Miñano Martínez, Evelio. (2020). Cómo domé un caracol en tus senos: sobre la delgada línea entre lo poético y lo irónico. In: Matei Visniec, Como domé un caracol en tus senos. Vigo: Ediciones Invasoras:7-16.
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname
Matei Visniec (Rădăuţi, Rumanía, 1956) tiene sus raíces en Rumanía y sus alas en Francia, como él mismo ha afirmado. Censurado en su juventud por el régimen comunista, se autoexilió en Francia en 1987, lo que supuso un revulsivo en su trayec
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b4ca13104cce4ea491545c4da17151dc
https://hdl.handle.net/10550/73679
https://hdl.handle.net/10550/73679
Autor:
Miñano Martínez, Evelio
Publikováno v:
Miñano Martínez, Evelio. (2020). Umbral para un olvido. In: Doutreligne, Louise: Trapecio en el corazón. Traducción e introducción de Evelio Miñano Martínez. Vigo: Ediciones Invasoras, 7-15.
RODERIC: Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
Universitat de València
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname
RODERIC: Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
Universitat de València
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname
Trapèze au coeur (Les éditions Moires, 2019) es la última creación dramática de Louise Doutreligne, estrenada en el Festival de Aviñón de 2019, con dirección escénica de Jean-Luc Paliès. En la introducción a la obra, su traductor, Evelio M
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::69be60ca777cc1e5fdc719ec9bfd092d
https://hdl.handle.net/10550/75250
https://hdl.handle.net/10550/75250
Autor:
Miñano Martínez, Evelio
Publikováno v:
Miñano Martínez, Evelio 2019 El espejo imperfecto: Píramo y Tisbe en los relatos medievales franceses CEDILLE, Revista de estudios franceses. 15 399 421
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname
Revista Çédille 15, 399-421 (2019)
Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Universidad de La Laguna (ULL)
Çédille: Revista de Estudios Franceses, Vol 15, Pp 399-421 (2019)
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname
Revista Çédille 15, 399-421 (2019)
Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Universidad de La Laguna (ULL)
Çédille: Revista de Estudios Franceses, Vol 15, Pp 399-421 (2019)
La historia de Píramo y Tisbe narrada por Ovidio en Las metamorfosis ha dado lugar a un número importante de relatos sobre los dos amantes en la literatura medieval francesa. En este trabajo observamos la constelación francesa del relato ovidiano
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::0601e7f1d9ba85a13abf10597db4f266
https://hdl.handle.net/10550/73466
https://hdl.handle.net/10550/73466
Autor:
Miñano Martínez, Evelio
Publikováno v:
Miñano, E. (2017). Triunfo y caída de un poeta libertino, olvido y recuperación de su obra In: Viau, Théophile: Poemas. Edición, introducción, traducción y notas Evelio Miñano Martínez. Palma: La Lucerna.
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname
Desde su fallecimiento hasta la actualidad, la recepción de la obra poética de Théophile de Viau ha sido diversa. Poeta poco propenso a ajustarse a normas o equilibrios impuesto, los siglos XVII y XVII en Francia fueron poco amables con él, aunqu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::3f45ba6b475fdd1a52c7fae0fb9c1d4b
https://hdl.handle.net/10550/73661
https://hdl.handle.net/10550/73661
Autor:
Miñano Martínez, Evelio
Publikováno v:
Miñano Matínez, Evelio. (2017). La traducción poética desde la experiencia de un traductor. en: Martínez-Paricio, V. y Pruñonosa-Tomás, M. eds.. Intercomprensión románica. LynX A Monographic Series in Linguistics and World Perception,Universitat de València: 37-49.
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname
Reflexiones sobre la traducción poética desde la experiencia de un traductor. De la vocación poética a la traducción. De los estudios literarios a la traducción. El traductólogo, el crítico y el traductor. Dificultades, retos y estrategias ge
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::cba3aea82ac8aee443c4de0a5e957c36
http://hdl.handle.net/10550/60493
http://hdl.handle.net/10550/60493
Autor:
Miñano Martínez, Evelio
Publikováno v:
Miñano Martínez, E. (2017). Un encuentro del teatro de Matei Visniec con la vida y el pensamiento de Emil Cioran. En: Visniec, Matei: Los rodeos de Cioran o Buhardilla en París con vistas a la muerte. Traducción e introducción de Evelio Miñano Martínez. Valencia: Universitat de València, pp. 9-31.
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname
Investigación de la ficción teatral de Matei Visniec "Los rodeos de Cioran o Buhardilla en París con vistas a la muerte" cuyo personaje principal es el pensador Emiol Vioran. Elementos de la vida y del pensamiento de Cioran transfigurados en una f
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::905dcd7bf3e9ae18ad1c0eaf79228822
http://hdl.handle.net/10550/64505
http://hdl.handle.net/10550/64505
Autor:
Miñano Martínez, Evelio
Publikováno v:
Miñano Martínez E. (2017). Migraaaantes... en el universo dramático de Matei Visniec. In: Matei, Visniec, Migraaaantes o Sobra gente en este puto barco o El salón de la alambrada, traducción y prólogo de Evelio Miñano. Universitat de València: 9-32.
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname
Migrantes a merced de traficantes, salones futuristas donde se anuncian seductores avances en alambradas, malvados que se aprovechan de la miseria de los más desvalidos: Matei Visniec en esta obra nos muestra con toda su crudeza el drama actual de l
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::274a9c37933bacd73ddf1ca8c96824b4
https://hdl.handle.net/10550/73678
https://hdl.handle.net/10550/73678