Zobrazeno 1 - 10
of 21
pro vyhledávání: '"Melissa Garavini"'
Autor:
Melissa Garavini
Publikováno v:
Strenae, Vol 11 (2016)
When children’s books travel from the source literary system to the target one, not only is the written text translated or adapted but also other elements, such as the paratextual ones, are often deeply affected in order to make a work acceptable b
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/df158d8105d844ec8dc64d63a47a5a2e
Autor:
Melissa Garavini
Publikováno v:
Italica Wratislaviensia. 8:85-99
Autor:
Melissa Garavini
Publikováno v:
Where is Adaptation?
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::28cbf93903b99a364155f9bae4dcc463
https://doi.org/10.1075/fillm.9.22gar
https://doi.org/10.1075/fillm.9.22gar
Translating Picturebooks examines the role of illustration in the translation process of picturebooks and how the word-image interplay inherent in the medium can have an impact both on translation practice and the reading process itself. The book dra
Publikováno v:
Translating Picturebooks
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::f09684a5c91161a0ba8a936e06b6c870
https://doi.org/10.4324/9781315112480-3
https://doi.org/10.4324/9781315112480-3