Recursos lingüísticos alemanes relativos a 'Geräusch' y sus posibles correspondencias en español : un estudio lexicológico modular-integrativo

Autor: Meliss, Meike.

Univ., Diss--Madrid, 2002.

Externí odkaz: http://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/482752912.pdf

Retos en la elaboración del recurso lexicográfico multilingüe basado en corpus lingüísticos CombiDigiLex

Autor: Fernández Méndez, Manuel, Mas Álvarez, Inmaculada, Meliss, Meike

Publikováno v: TEISEL. Tecnologies per a la recerca en segones llengües; Vol. 1 (2022): Volum inaugural
TEISEL. Technologies for Second Language Research; Vol. 1 (2022): Volum inaugural
TEISEL. Tecnologías para la investigación en segundas lenguas; Vol. 1 (2022): Volumen inaugural
TEISEL. Technologies pour la recherche en langues secondes; Vol. 1 (2022): Volume inaugural
TEISEL. Tecnologías para la investigación en segundas lenguas; v. 1 (2022): Volume inaugural
RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
instname
TEISEL. Tecnologies per a la recerca en segones llengües; Vol. 1 (2022): Volum 1 (inaugural, primavera 2022)
TEISEL. Technologies for Second Language Research; Vol. 1 (2022): Volume 1 (Inaugural, Spring 2022)
TEISEL. Tecnologías para la investigación en segundas lenguas; Vol. 1 (2022): Volumen 1 (inaugural, primavera 2022)
TEISEL. Technologies pour la recherche en langues secondes; Vol. 1 (2022): Volume 1 (inaugural, printemps 2022)
TEISEL. Tecnologías para la investigación en segundas lenguas; v. 1 (2022): Volume 1 (inaugural, primavera 2022)

L’article presenta els reptes metodològics i tecnològics que els autors han experimentat en la creació del recurs lexicogràfic multilingüe basat en corpus CombiDigiLex (https://combidigilex.wixsite.com/deutsch), amb tres objectius principals.

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::0d000f1cc55512aca9fa61d34d7b0297
https://revistes.ub.edu/index.php/teisel/article/view/36590

Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.

Anforderungen und Erwartungen an eine lexikografische Ressource des gesprochenen Deutsch aus der Lernerperspektive

Autor: Meliss, Meike, Möhrs, Christine, Ribeiro Silveira, María

Publikováno v: Minerva. Repositorio Institucional de la Universidad de Santiago de Compostela
instname

In the project LeGeDe („Lexik des gesprochenen Deutsch”), we are developing a corpus-based lexicographical resource focusing on features of the lexicon of spoken German. To investigate the expectations of future users, two studies were conducted:

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::a149bbd00e2d72894d55d54dbaf0269f
http://hdl.handle.net/10347/20323

Der LeGeDe-Prototyp: Zur Erstellung eines korpusbasierten Online-Wörterbuchs zu lexikalischen Besonderheiten im gesprochenen Deutsch. Aktueller Stand und Perspektiven. (German)

Autor: Meliss, Meike, Möhrs, Christine

Publikováno v: Lexikos; 2020, Vol. 30, p197-237, 41p