Los ecos de la ausencia. Sobre la traducción de Agamenón de Esquilo por Ferdinand de Saussure.

Autor: Mejía Quijano, Claudia¹ lucia.mejia@udea.edu.co

Publikováno v: Literatura: Teoría, Historia, Crítica. jul-dic2017, Vol. 19 Issue 2, p117-146. 30p.

Os ecos da ausência. Sobre a tradução de Agamêmnon de Ésquilo por Ferdinand de Saussure

Autor: Mejía-Quijano, Claudia

Publikováno v: Literatura: Teoría, Historia, Crítica, Volume: 19, Issue: 2, Pages: 117-146, Published: DEC 2017

RESUMEN Este artículo aborda la traducción, realizada por Ferdinand de Saussure, de Agamenón, la tragedia de Esquilo. Mediante la comparación con otras traducciones al francés, observamos el doble mecanismo de la condensación-diseminación, que

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______618::6ba0edbf3d024aa27614b9e4562cf01b
http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-59312017000200117&lng=en&tlng=en

L'explication de l'erreur en didactique de la traduction: erreur dans le processus ou erreur dans le produit?

Autor: Acevedo Zabala, Eliana, Mejía Quijano, Claudia

Publikováno v: Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, Volume: 20, Issue: 3, Pages: 315-327, Published: DEC 2015

Introduction: L'influence émotionnelle et psychologique sur les étudiants que manifeste l'explication de l'erreur en traduction rend ce sujet très important à étudier en didactique de la traduction. Méthode: cet article présente une recherche

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______618::8559105c4b57585c64c8bd4b9c071aa6
http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-34322015000300003&lng=en&tlng=en

Making explicit as a pedagogical strategy in the designing process

Autor: Mesa B., Alejandro, Mejía Quijano, Claudia

Publikováno v: Repositorio Institucional U. Caldas
Universidad de Caldas
instacron:Universidad de Caldas
Repositorio UdeA
Universidad de Antioquia
instacron:Universidad de Antioquia

Este artículo presenta la teorización de los resultados de unainvestigación sobre el problema pedagógico de la prácticaproyectual, fruto de la colaboración entre grupos de investigaciónen diseño (UPB) y en semiología (UDEA). Se utilizó elm�

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::a338d1aaaab86d277ce5bee978e21501
https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/kepes/article/view/453

Las Prácticas de transferencia, laboratorio del habla

Autor: Mejía Quijano, Claudia, Marmolejo Sánchez, Sandra Milena

Publikováno v: Repositorio UdeA
Universidad de Antioquia
instacron:Universidad de Antioquia

RESUMEN: En este artículo presentamos una reflexión sobre al-gunos resultados de la investigación Práctica y teoría enFerdinand de Saussure llevada a cabo en la Universidadde Antioquia, reflexión alimentada con el análisis de laimportancia del

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::e398876e0a5adc80c3a89685f2497fd8