Zobrazeno 1 - 10
of 17
pro vyhledávání: '"Martina Nicklaus"'
Autor:
Martina Nicklaus
Publikováno v:
Linguistik Online, Vol 71, Iss 2 (2015)
The present paper discusses the translation of German nur and some synonymous restrictive particles into French and Italian in authorized literary translations. Only non-analogous translations of the restrictive particles have been considered, such a
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/0500c512d2ba4ded882cd8dde0fb573f
Autor:
Martina Nicklaus, Dieter Stein
Publikováno v:
Language as Evidence ISBN: 9783030843298
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::986a08375b5f2e2d157d7fe23557513e
https://doi.org/10.1007/978-3-030-84330-4_6
https://doi.org/10.1007/978-3-030-84330-4_6
Autor:
Goranka Rocco, Martina Nicklaus
Publikováno v:
Lebende Sprachen. 63:393-429
This paper explores the problems related to the translation of some stilistic means in recent Italian prose, i. e. segments of orality integrated in the original literary narrative. The linguistic analysis, based on a corpus composed of two Italian n
Mit Lexikologie, Phraseologie und Konstruktionsgrammatik sind in diesem Band vor allem drei linguistische Forschungsbereiche vertreten, die zwar alle den Wortschatz zum Gegenstand haben, jedoch jeweils andere Wortschatzelemente beleuchten: einteilige
Autor:
Martina Nicklaus
Publikováno v:
Romanistisches Jahrbuch. 61:255-258
Autor:
Martina Nicklaus
Publikováno v:
Romanistisches Jahrbuch. 66
Zur 150-Jahr-Feier der italienischen Einheit im Jahre 2011 sind viele Publikationen erschienen, doch nur wenige mit einem so prononciert interdisziplinären Zuschnitt, wie dies im vorliegenden Sammelband der Fall ist - und nur wenige aus einer bi- un
Publikováno v:
Lexeme, Phraseme, Konstruktionen. Aktuelle Beiträge zu Lexikologie und Phraseologie
Martina Nicklaus; Nora Wirtz; Marcella Costa; Karin Ewert-Kling; Wiebke Vogt. Lexeme, Phraseme, Konstruktionen. Aktuelle Beiträge zu Lexikologie und Phraseologie, Peter Lang, pp.161-182, 2018
Martina Nicklaus; Nora Wirtz; Marcella Costa; Karin Ewert-Kling; Wiebke Vogt. Lexeme, Phraseme, Konstruktionen. Aktuelle Beiträge zu Lexikologie und Phraseologie, Peter Lang, pp.161-182, 2018
International audience; In the French culture, and in many others as well, meals are codified social events, rich in behavioral conventions referred to as “table manners:” gestures, use of special eating tools, eating protocols, etc. On the lingu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::e46788967cacbb1e20c24594a1c48e25
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02125236/file/Lux-PogodallaPolguere-2018.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02125236/file/Lux-PogodallaPolguere-2018.pdf
Autor:
Rocco, Goranka
The study examines the cross-lingual concept of economic migrant. The discursive fixing of the meaning is explored starting from the questions of how the German compounds Wirtschaftsflüchtling and Wirtschaftsmigrant are introduced and used in the po
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::a523c09cb0d5900c128ccf270f624c79
https://www.peterlang.com/view/9783631762127/html/ch22.xhtml
https://www.peterlang.com/view/9783631762127/html/ch22.xhtml