Zobrazeno 1 - 6
of 6
pro vyhledávání: '"Mariia Ivanytska"'
Autor:
Mariia Ivanytska
Publikováno v:
Acta Neophilologica, Vol 56, Iss 1-2 (2023)
Im Artikel wird der Beitrag von Anna-Halja Horbatsch zum Image der ukrainischen Literatur in Deutschland thematisiert. Zum einen wird Horbatsch als eine engagierte Kulturmittlerin und Literaturwissenschaftlerin, die produktivste ukrainisch-deutsche
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/95c02e7dc3a945319850d3380f6a0db1
Publikováno v:
Novìtnâ Osvìta, Vol 6, Iss 12 (2019)
The article discusses the development of the linguistic identity of a novice literary translator in the course of academic training. The authors claim that teaching literary translation presupposes creating an academic environment conducive to untapp
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a3d164a20eda43b18e6bc83ff0103c1f
Publikováno v:
Studia Neofilologiczne. Rozprawy Językoznawcze. 18:209-221
This study considers the structural-semantic organization of complex sentences in German and is aimed at establishing the actual and potential correlation between syntactic structures and semantic meaning of lexical units. The linguistic material of
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::82633e7df39d15d815f92d369057e959
https://doi.org/10.16926/sn.2022.18.11
https://doi.org/10.16926/sn.2022.18.11
Autor:
Mariia Ivanytska
Publikováno v:
Research Bulletin Series Philological Sciences. 1:92-99
The article investigates the Ukrainian-German literary translation of the 1950s from the viewpoint of the sociology of translation (P. Bourdieu, S. Bassnett, N. Bachleitner) and the theory of rewriting and manipulation by A. Lefevere. Therefore, the
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1bc596ecadfd0282eb4fa5debf969f39
https://doi.org/10.36550/2522-4077-2021-1-193-92-99
https://doi.org/10.36550/2522-4077-2021-1-193-92-99
Publikováno v:
Advanced education : збірник наукових праць, Вип. 12
Advanced Education; 2019: Issue 12; 28-34
Передовое образование; 2019: ; 28-34
Новітня освіта; 2019: ; 28-34
Advanced Education; 2019: Issue 12; 28-34
Передовое образование; 2019: ; 28-34
Новітня освіта; 2019: ; 28-34
The article discusses the development of the linguistic identity of a novice literary translator in the course of academic training. The authors claim that teaching literary translation presupposes creating an academic environment conducive to untapp
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::d6dbda882354041acfd55cf7b5b4ce30
https://doi.org/10.20535/2410-8286.154389
https://doi.org/10.20535/2410-8286.154389
Autor:
Mariia Ivanytska
Publikováno v:
Journal of Danubian Studies and Research, Vol 3, Iss 1, Pp 322-332 (2013)
Mariia Ivanytska
Mariia Ivanytska
The article emphasizes the increasing interest to Austrian literature of the last years of Danubian monarchy in modern Ukraine. Ukrainian translations of works by L.v.Sacher-Masoch, K.E.Franzos, A.Schnitzler, F.Kafka, R.Musil are analyzed. The points
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::dde022645feac77994b4634b4556c9f1
http://journals.univ-danubius.ro/index.php/research/article/view/2069/1838
http://journals.univ-danubius.ro/index.php/research/article/view/2069/1838