Zobrazeno 1 - 3
of 3
pro vyhledávání: '"Maria Vrancken"'
Autor:
Maria Vrancken, Alexia Delesalle
Publikováno v:
transLogos: Translation Studies Journal, Vol 6, Iss 2, Pp 43-66 (2023)
Translation from one language to another is as much a compromise between two lexicons as it is a negotiation between two cultures. Translating culture is no easy feat, but when this is done in the context of film, and the constraints of subtitling co
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/1fb5404401eb4b349e9b58a0c7b04445
Autor:
Maria Vrancken
Publikováno v:
Tydskrif vir Letterkunde, Vol 57, Iss 2 (2020)
Published as a novel in 1973 and released as a film in 1974, Ousmane Sembene’s Xala offers his readers as well as his audience the most detailed display of one of his prominent themes: the role of women in marriage. This article examines how Semben
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/31d7ea3d7c1c41c38777d68d8e80a016
Autor:
Maria Vrancken
Publikováno v:
Africultures. 76:144
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::450187b9d0ed3bd502db3c8af90b304a
https://doi.org/10.3917/afcul.076.0144
https://doi.org/10.3917/afcul.076.0144