Zobrazeno 1 - 10
of 24
pro vyhledávání: '"Marella Magris"'
Autor:
Marella Magris
Publikováno v:
Linguistik Online, Vol 124, Iss 6 (2023)
This paper aims to examine the strategies for conveying regional culture-bound terms in monolingual and bilingual (or multilingual) texts and chooses a type of museum for which such terms are particularly important: the folk museum. After a brief ove
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c20c39482274488caee5bfa63a8f10ea
Autor:
Marella Magris, Dolores Ross
Publikováno v:
Linguistik Online, Vol 97, Iss 4 (2019)
So far, linguistic and translational studies on medical communication have mostly foregrounded the referential function prevailing in texts of this domain. On the contrary, the relatively young discipline of health communication has been paying great
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c5b710fb667a4e5ea412adf1073bae95
Autor:
Lorenza Rega, Marella Magris
Publikováno v:
L'Analisi linguistica e letteraria, Pp 151-161 (2009)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/dd9860b3f59040bf91231d1df21e1342
Autor:
Marella Magris
Publikováno v:
Forum für Fachsprachen-Forschung ISBN: 9783732991402
This article aims to highlight the main syntactic features of a political text genre: parliamentary written questions. The investigation has been carried out on three small ad hoc corpora in German language: the first one consisting of questions addr
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::1bbf3b6064fc2715cb2b642fce9297a9
https://hdl.handle.net/11368/3037262
https://hdl.handle.net/11368/3037262
Autor:
Dolorosa Maria Ross, Marella Magris
Publikováno v:
Scopus-Elsevier
The main objective of this paper is to study mediation aspects in health communication, particularly in the field of HPV (Human Papilloma Virus) vaccination in three countries: the Netherlands, Germany and Italy. As an additional research question we
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::f5f2a398003a550d2173da2415f1b70d
https://doi.org/10.52034/lanstts.v11i.300
https://doi.org/10.52034/lanstts.v11i.300
Autor:
Marella Magris
In der Gesundheitskommunikation zwischen Medizinern und Laien haben Metaphern einen festen und anerkannten Platz, da durch sie komplexe Sachverhalte auf anschauliche Weise dargestellt werden können. Diese explikative Funktion wird oft auch in popul
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::1ed1696b9f6c8a34ed2d5bc728049ecc
http://hdl.handle.net/11368/2993571
http://hdl.handle.net/11368/2993571
Autor:
Lorella Bosco, Marella Magris
Il presente contributo è un'introduzione al tema multiforme del non detto nella linguistica e letteratura tedesche. Intende fornire un quadro teorico e storico ai saggi raccolti in questo terzo numero de «I quaderni dell’AIG», ponendo le basi pe
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dris___01099::c65295ca8abc823d3513a83cce70fefa
https://hdl.handle.net/11368/2990180
https://hdl.handle.net/11368/2990180
Autor:
Marella Magris
Voce dedicata a Reimar Klein, per tanti anni docente di Lingua tedesca e traduzione presso l'Università di Trieste, traduttore in tedesco di importanti autori italiani quali Pasolini e Calasso e vincitore nel 2017 del premio italo-tedesco per la tra
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::3536305153167c8ad86cc655d40723bb
http://hdl.handle.net/11368/2990195
http://hdl.handle.net/11368/2990195
Die Beiträge dieses Bandes spiegeln das breite Themenspektrum wider, das das Werk der Germanistin und Übersetzungswissenschaftlerin Lorenza Rega auszeichnet. Kolleginnen und Kollegen aus Italien und Deutschland setzen sich mit aktuellen Fragen der
In letzter Zeit haben Ferne und Nähe mit den ihnen verwandten semantischen Konzepten (z.B. Weite, Fremdheit, Entfernung, Fernweh, Aus- und Entgrenzung, Andersheit, Heimweh, Nostalgie, Grenze, Beschränkung gegenüber Verbundenheit, Vertrautheit, Nac