Zobrazeno 1 - 10
of 14
pro vyhledávání: '"Marcos Rodríguez-Espinosa"'
Autor:
Marcos Rodríguez Espinosa
Publikováno v:
Mutatis Mutandis, Vol 17, Iss 2 (2024)
Tras el triunfo de la Revolución de 1917 comienzan a publicarse obras de gran difusión, que narran las experiencias de viajeros españoles e iberoamericanos en la URSS. En los proyectos editoriales amparados por la Internacional Comunista, la tradu
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b84c7c7258934be691bf244ff108d15d
Autor:
Marcos Rodríguez Espinosa
Publikováno v:
Perspectives. :1-14
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::b16133b74efc485ab7dadc16622eab55
https://doi.org/10.1080/0907676x.2022.2155560
https://doi.org/10.1080/0907676x.2022.2155560
Autor:
Marcos Rodríguez Espinosa
Publikováno v:
Journalism. 23:1567-1583
Soon after the uprising of General Franco in July 1936, the elite of international journalism turned its attention to the political undercurrents of the emerging Spanish Civil War, a historical period which would become a ‘golden age’ for foreign
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::3ddeb3258fec60b7b591a44fd3994635
https://doi.org/10.1177/14648849221074554
https://doi.org/10.1177/14648849221074554
Autor:
Marcos Rodríguez-Espinosa
Publikováno v:
Ideology, Censorship and Translation ISBN: 9781003102793
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::fb8666c20b83109570a036d54181542e
https://doi.org/10.4324/9781003102793-3
https://doi.org/10.4324/9781003102793-3
Autor:
Jennifer E. Barlow, Víctor M. Pueyo Zoco, David Arbesú, Joan Cammarata, Emilie L. Bergmann, Jodi Campbell, Leyla Rouhi, Jonathan Bradbury, Philip Deacon, Rhian Davies, Andrew Walsh, Goretti Ramírez, Julius Ruiz, Mercedes Yusta Rodrigo, Marcos Rodríguez-Espinosa, Keith Howard, Ralph Bauer, Penelope Johnson, Ben Bollig, Katherine Hite
Publikováno v:
Bulletin of Spanish Studies. 95:723-749
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::8dd1e817fa16fb1f452d998fdb640cbe
https://doi.org/10.1080/14753820.2018.1510683
https://doi.org/10.1080/14753820.2018.1510683
Publikováno v:
Trans. Revista de traductología.
This dossier researches the role which has historically been and which is currently being played by translation and interpreting in real contexts marked by either overt or covert hostilities and conflicts, and in societies in which subjectivities, id
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::f1aad9f83bec94cdb9d8f56094e0835f
https://doi.org/10.24310/trans.2019.v0i23.6695
https://doi.org/10.24310/trans.2019.v0i23.6695
Autor:
Marcos Rodríguez Espinosa
Publikováno v:
Marcos Rodríguez Espinosa
This paper traces the biographies of Paulina and Adelina Abramson, Irene Falcon, Maria Fortus, Ilse Kulcsar, Constancia de la Mora, Lise Ricol, and Lydia Kuper, a group of women who worked as translators during the Spanish Civil War. Before being app
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::e5d033121d03a8672a5dba2c918c4566
https://doi.org/10.1080/0907676x.2015.1073765
https://doi.org/10.1080/0907676x.2015.1073765
Autor:
Marcos Rodríguez Espinosa
Publikováno v:
New Approaches to Translation, Conflict and Memory ISBN: 9783030006976
Marcos Rodríguez Espinosa
Marcos Rodríguez Espinosa
In this chapter I aim to trace underexplored aspects concerning the role of translators and interpreters in the International Brigades drawing on previous work on translation and conflict; historical accounts of the Spanish Civil War; monographic stu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::d6769947f6a886fc01511a280831c916
https://doi.org/10.1007/978-3-030-00698-3_4
https://doi.org/10.1007/978-3-030-00698-3_4
Autor:
Marcos Rodríguez Espinosa
Publikováno v:
Trans. Revista de traductología. :215-224
A pesar de haber residido en Buenos Aires desde 1956, las visitas del traductor Jordi Arbones a su tierra natal siempre fueron noticia en los principales medios de comunicacion. Sus traducciones de clasicos de la literatura en lengua inglesa no solo
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::5174a74ca7be06abc87e86bc5b2bd8b7
https://doi.org/10.24310/trans.2002.v0i6.2939
https://doi.org/10.24310/trans.2002.v0i6.2939
Autor:
Marcos Rodríguez Espinosa
Publikováno v:
TRANS. Revista de Traductología. :9
Recent translation theories and descriptive translation studies emphasize the power of translated texts as shaping forces in literary canons as well as the ideological appropriation which the works of translators conceal. French cultural ascendancy i
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::6c8035ce0999301d16b8cad63861ae4f
https://doi.org/10.24310/trans.2001.v0i5.2905
https://doi.org/10.24310/trans.2001.v0i5.2905