Zobrazeno 1 - 8
of 8
pro vyhledávání: '"Marcello Giugliano"'
Autor:
Marcello Giugliano
Publikováno v:
Estudios de Lingüística del Español, Vol 47 (2023)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fc85379e2f5d46b6a99bf500a583a5cc
Autor:
Marcello Giugliano
Publikováno v:
Hermeneus, Vol 24, Pp 549-555 (2023)
Reseña
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fd38eb30076942db868c623aca762da7
Autor:
Marcello Giugliano
Publikováno v:
Discourse & Communication. 16:525-550
The present study is a corpus-assisted analysis of discourses on the Catalan movement of independence in the Catalan and Spanish press. A referendum for Catalan independence was held on 1 October 2017 but was not approved by the central Spanish gover
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::ee9247a4cda92152dc1afcebd3e9c6f9
https://doi.org/10.1177/17504813221099194
https://doi.org/10.1177/17504813221099194
Publikováno v:
The Translator. 28:20-40
The present paper can be located at the interface of translation studies, imagology and philological analysis of the sources of a literary text. We analyse a travel book by the German author Kathe Burchard entitled Unter kanarischem Himmel [Under the
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::62a678314a013b3533137d5967e2859e
https://doi.org/10.1080/13556509.2021.1902601
https://doi.org/10.1080/13556509.2021.1902601
Publikováno v:
Perspectives. 30:242-257
The present study is a corpus-based contrastive analysis of the use of repetitive patterns in Virginia Woolf's novel The Years (1937) and its Catalan translation (1988) by Maria-Antonia Oliver. For...
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::f119a159120798b63ea3f29c610da409
https://doi.org/10.1080/0907676x.2021.1905673
https://doi.org/10.1080/0907676x.2021.1905673
Publikováno v:
Meta. 64:312-333
In our study we analyse two Spanish translations of Louisa May Alcott’s well-known novel Little Women. The first one was published in 1948, the second in 2004, both titled Mujercitas. The choice fell to this book for several reasons. To begin, Litt
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::7dd16c2a706d518f9c16e9abf12aa90b
https://doi.org/10.7202/1068197ar
https://doi.org/10.7202/1068197ar
Publikováno v:
Anuari TRILCAT. :3-31
La novel·la "Moby-Dick", de Herman Melville, és una obra d’una gran complexitat estilística. L’única traducció catalana que se n’ha fet fins ara és la de Maria Antònia Oliver, de 1984, que gaudeix de gran prestigi. En aquest articl
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::7ca199d4f6ba2d221a837c508d59e7d2
https://doi.org/10.31009/anuaritrilcat.2019.i9.01
https://doi.org/10.31009/anuaritrilcat.2019.i9.01
In this article we combine the frameworks provided by Imagology and Translation Studies in order to analyze how translation can work as a tool of image formation and manipulation. Our paper focuses on the main features of the image of Irish national
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::15fad64cf058b1ba28fcedd67ef92c3c
https://doi.org/10.7202/1070538ar
https://doi.org/10.7202/1070538ar
